English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Afbeeldingen
Basisinfo
Eigenschappen
Datering
Acteurs
Tekstdata
Referentie
Huidige bewaarplaats
Internationaal inventarisnummer
Inventarisnummer
Benaming
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categorie
Typologie
Beschrijving
Kleine fraai gesneden en gedetailleerde scarabee-achtige vis, waarschijnlijk de 'Tilapia Nilotica', die is doorboord om te kunnen worden opgehangen.
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
A small, finely carved and detailed fish scaraboid, probably 'Tilapia Nilotica', pierced for suspension.
Petit poisson scaraboïde, sculpté et détaillé avec minutie, représentant probablement un "Tilapia Nilotica". Il est percé pour permettre la suspension.
Ein kleiner, fein geschnittener und detaillierter, durchbohrter Fischskaraboid, wahrscheinlich eine "Tilapia nilotica".
Piccolo scaraboide di pesce, finemente intagliato e ricco di dettagli, probabilmente una "Tilapia Nilotica", con un foro di sospensione.
Pequeno peixe escarabóide, minuciosamente gravado e detalhado, possívelmente "Tilapis Nilotica". Apresenta perfuraçao para suspensao.
Un pequeño y magníficamente tallado y detallado escaraboide con forma de pez, probablemente una «Tilapia nilótica»; horadado para poder colgarlo.
A small, finely carved and detailed fish scaraboid, probably 'Tilapia Nilotica', pierced for suspension.
Vindplaats
Plaats van herkomst
Materiaal
Techniek
Staat van bewaring
Kleuren
Hoogte
(cm)
Breedte
(cm)
Lengte
(cm)
Diepte
(cm)
Diameter
(cm)
Gewicht
(grs)
Datering
Datering (vrije tekst)
Dateringscriterium
Goden
Koningen
Personen
Schrift
Taal
Tekstgenre
Tekstinhoud
Schrijftechniek
Conservering van de tekst
Hierogliefen
Transliteratie
Vertaling
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Verwerving
Jaar van verwerving
Geschiedenis van het voorwerp
The scaraboid was purchased from Professor John Garstang in 1949, prior to his move to London.
Verwante voorwerpen
Fotografische referenties
Auteur van het document
Eerste registratie
Datum van de laatste up-date
Bibliografie
C.A.R. Andrews; " Amulets of Ancient Egypt", p. 53, Fig. 54.
Algemeen commentaar
Afbeeldingen
Attachments
