English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Abbildungen
Allgemein
Eigenschaften
Datierung
Handlungsträger
Textdaten
Referenz
Standort
Internationale Inventarnummer
Inventarnummer
Bezeichnung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Gattung
Typologie
Beschreibung
Ein großer Teller aus roter Keramik. Er hat einen schmalen, flachen Boden ohne Standring. Der Tisch ist bis auf ein rotes Band um den Rand herum unverziert.
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Grote schotel van rood aardewerk, met een smalle platte basis en geen basisring. De schotel is effen op een enkele rode baan rond de rand na.
A large dish made from red ware. It has a narrow, flat base with no base ring. The dish is plain except for a single band of red around the rim.
Grand plat fait d'un matériau rouge, muni d'une base étroite et plate. Le plat est simple, dépourvu de décoration, à l'exception d'une bande rouge autour du bord.
Piatto di vasellame rosso. Presenta una base stretta e piatta senza anello. Il piatto è semplice fatta eccezione per una striscia rossa attorno all'orlo.
Prato grande feito em barro vermelho. Apresenta base plana e estreita, sem aro. O prato é liso, com excepçao da barra vermelha, em torno do rebordo.
Gran plato de cerámica roja. Tiene una base estrecha y plana sin anillo. El plato es liso a excepción de una banda roja en torno al borde.
A large dish made from red ware. It has a narrow, flat base with no base ring. The dish is plain except for a single band of red around the rim.
Fundort
Herkunft
Material
Technik
Erhaltungszustand
Farben
Höhe
(cm)
Breite
(cm)
Länge
(cm)
Tiefe
(cm)
Durchmesser
(cm)
Gewicht
(grs)
Datierung
Datierung (Freier Text)
Daterierungskriterien
Götter
Könige
Personen
Schrift
Sprache
Textgattun
Textinhalt
Beschriftungstechnik
Erhaltungszustand des Textes
Hieroglyphen
Umschrift
Übersetzung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Erwerb
Jahr des Erwerbs
Geschichte des objektes
Discovered by Garstang during his excavations at Qushtamna in 1906, the dish was purchased from him in 1949.
Damit in verbinding stehende objekte
Fotografische Referenzen
Bearbeiter des dokuments
Datum der ersten computerregistrierung
Datum der letzten Aktualisierung
Bibliographie
Algemeiner Kommentar
Provenance: See Comment above. Site: Qushtamna 16.
Abbildungen
Attachments