English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Todos
Imagems
Info básica
Características
Datação
Personagem(s)
Dados textuais
Referências
Localização actual
Número internacional do inventário
Número do inventário
Designação
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoria
Tipologia
Descrição
Vaso globular em cerâmica, minuciosamente trabalhado e com asas horizontais. Apresenta decoraçao de remoinhos circulares e linhas duplas de zigue zague, pintado em vermelho escuro.
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Fraaie rond aardewerken vaas met horizontale handvatten. De versiering bestaat uit ronde krullen en dubbele zigzaglijnen, in donkerrode verf.
A fine globular pottery vase, with horizontal lug handles. The decoration of circular swirls and double zigzag lines is painted on in dark red.
Beau vase globulaire en terre cuite doté d'anses horizontales. Il est décoré de spirales circulaires et de lignes en zigzag peintes en rouge foncé.
Ein schönes kugelförmiges Gefäß mit horizontalen Griffen. Die Verzierung aus runden Wirbeln und doppelten Zickzacklinien ist mit roter Farbe aufgemalt.
Vaso globulare di terracotta, con manici orizzontali sporgenti. La decorazione è composta da vortici circolari e da doppie linee a zig-zag dipinte in rosso scuro.
Magnífico vaso glubular de cerámica con asas horizontales en forma de oreja. La decoración, que consiste en remolinos circulares y línas en zig-zag dobles, está pintada en color rojo oscuro.
A fine globular pottery vase, with horizontal lug handles. The decoration of circular swirls and double zigzag lines is painted on in dark red.
Sitio
Proveniência
Material
Técnica
Estado de conservação
Cores
Altura
(cm)
Comprimento
(cm)
Largura
(cm)
Profundidade
(cm)
Diâmetro
(cm)
Peso
(grs)
Datação
Datação (texto livre)
Critério de datação
Deus
Rei
Pessoas
Escrita
Língua
Categoria do texto
Conteúdo do texto
Técnica da escrita
Preservação do texto
Hieróglifos
Transliteração
Tradução
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Aquisição
Año de adquisición
Historial da peça
Discovered at Qushtamna in 1906 by Garstang, the vase was purchased from him in 1949.
Objectos associados
Referências fotográficas
Editor do registo
Data do primeiro registo informatizado
Data do última actualização
Bibliografia
Comentário general
Provenance: See Comment above. Site: Qushtamna 26 a. Preservation: The rim is slightly chipped and the paint has faded.
Imagems
Attachments