English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Tutti
Immaginei
Informazione di base
Caratteristiche
Datazione
Attori
Dati di testi
Riferimenti
Localizzazione attuale
Numero di inventario internazionale
Numero di inventario
Denominazione
Traduzione:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoria
Tipologia
Descrizione
Vaso globulare di terracotta, con manici orizzontali sporgenti. La decorazione è composta da vortici circolari e da doppie linee a zig-zag dipinte in rosso scuro.
Traduzione:
D
E
F
G
I
P
S
A
Fraaie rond aardewerken vaas met horizontale handvatten. De versiering bestaat uit ronde krullen en dubbele zigzaglijnen, in donkerrode verf.
A fine globular pottery vase, with horizontal lug handles. The decoration of circular swirls and double zigzag lines is painted on in dark red.
Beau vase globulaire en terre cuite doté d'anses horizontales. Il est décoré de spirales circulaires et de lignes en zigzag peintes en rouge foncé.
Ein schönes kugelförmiges Gefäß mit horizontalen Griffen. Die Verzierung aus runden Wirbeln und doppelten Zickzacklinien ist mit roter Farbe aufgemalt.
Vaso globular em cerâmica, minuciosamente trabalhado e com asas horizontais. Apresenta decoraçao de remoinhos circulares e linhas duplas de zigue zague, pintado em vermelho escuro.
Magnífico vaso glubular de cerámica con asas horizontales en forma de oreja. La decoración, que consiste en remolinos circulares y línas en zig-zag dobles, está pintada en color rojo oscuro.
A fine globular pottery vase, with horizontal lug handles. The decoration of circular swirls and double zigzag lines is painted on in dark red.
Sito
Provenienza
Materiale
Tecnica
Stato di conservazione
Colori
Altezza
(cm)
Larghezza
(cm)
Lunghezza
(cm)
Profondità
(cm)
Diametro
(cm)
Peso
(grs)
Datazione
Datazione (testo libero)
Criteri di datazione
Dei
Re
Personaggi
Scrittura
Lingua
Categoria del testo
Contenuto del testo
Tecnica di scrittura
Conservazione del testo
Geroglifici
Translitterazione
Traduzione
Traduzione:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisizione
Anno di acquisizione
Storia dell'oggetto
Discovered at Qushtamna in 1906 by Garstang, the vase was purchased from him in 1949.
Oggetti associati
Riferimenti fotografici
Autore della scheda
Data della prima registrazione informatizzata
Data dell'ultimo aggiornamento
Bibliografia
Commento generale
Provenance: See Comment above. Site: Qushtamna 26 a. Preservation: The rim is slightly chipped and the paint has faded.
Immaginei
Attachments
