English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Abbildungen
Allgemein
Eigenschaften
Datierung
Handlungsträger
Textdaten
Referenz
Standort
Internationale Inventarnummer
Inventarnummer
Bezeichnung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Gattung
Typologie
Beschreibung
Ein kugelförmiges Gefäß mit zwei horizontalen Griffen, an denen es aufgehängt werden konnte. Das Gefäß ist cremefarben mit einem aufgemalten dunkelroten Kreismuster in Nachahmung von Stein.
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Ronde vaas met twee horizontale handvatten om op te hangen. De vaas is crèmekleurig en met een donkerrood cirkelpatroon beschilderd om steen na te bootsen.
A globular vase with two horizontal lug handles for suspension. The vase is cream with a painted dark red circular pattern to imitate stone.
Vase globulaire pourvu de deux anses horizontales pour permettre la suspension. De couleur crème, il porte un motif circulaire peint en rouge foncé figurant la pierre.
Vaso globulare con due manici orizzontali sporgenti utilizzati per appendere l'oggetto. Il vaso è di color crema e presenta una fascia rosso scuro ad imitazione della pietra.
Vaso globular com duas asas horizontais para suspensao. O vaso é creme com padrao circular pintado em vermelho escuro, imitando a pedra.
Vaso globular con dos asas horizontales en forma de oreja para colgarlo. El vaso es crema con un dibujo circular rojo oscuro para imitar piedra.
A globular vase with two horizontal lug handles for suspension. The vase is cream with a painted dark red circular pattern to imitate stone.
Fundort
Herkunft
Material
Technik
Erhaltungszustand
Farben
Höhe
(cm)
Breite
(cm)
Länge
(cm)
Tiefe
(cm)
Durchmesser
(cm)
Gewicht
(grs)
Datierung
Datierung (Freier Text)
Daterierungskriterien
Götter
Könige
Personen
Schrift
Sprache
Textgattun
Textinhalt
Beschriftungstechnik
Erhaltungszustand des Textes
Hieroglyphen
Umschrift
Übersetzung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Erwerb
Jahr des Erwerbs
Geschichte des objektes
From Garstang's excavations at Qushtamna in 1906, purchased from him in 1949 prior to his move to London.
Damit in verbinding stehende objekte
Fotografische Referenzen
Bearbeiter des dokuments
Datum der ersten computerregistrierung
Datum der letzten Aktualisierung
Bibliographie
Algemeiner Kommentar
Provenance: See Comment above. Site: Qushtamna, 105 K, 06 c. Preservation: The rim is chipped.
Abbildungen
Attachments
