English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Todos
Imágenes
Info. básica
Características
Datación
Actores
Datos de los textos
Referencias
Localización actual
Número del inventario internacional
Número del inventario
Designación
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoría
Tipología
Descripción
Cuenco grande de cerámica roja con pequeñas salpicaduras negras. La superficie es lisa y pulida. No tiene decoración.
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Grote kom van rood aardewerk met kleine zwarte vlek. Het oppervlak is glad en gepolijst. Een versiering ontbreekt.
A large bowl made from a red pottery with small black fleck. The surface is smooth and polished. There is no decoration.
Grand bol en terre cuite rouge mouchetée de noir. La surface est lisse et polie. Il est dépourvu de décoration.
Eine große Schale aus roter Keramik mit kleinen schwarzen Sprenkeln. Die Oberfläche ist glatt und poliert. Es ist keine Dekoration vorhanden.
Grande coppa in ceramica rossa con una piccola macchia nera. La superficie è liscia e polita. Non vi è alcuna decorazione.
Tigela, grande, feita em cerâmica vermelha, com pequenas manchas pretas. A superfície está polida e nao apresenta decoraçao.
A large bowl made from a red pottery with small black fleck. The surface is smooth and polished. There is no decoration.
Sitio
Procedencia
Material
Técnica
Estado de conservación
Colores
Alto
(cm)
Ancho
(cm)
Largo
(cm)
Profundidad
(cm)
Diámetro
(cm)
Peso
(grs)
Datación
Datación (Texto libre)
Criterios de datacion
Dioses
Reyes
Personas
Escritura
Lengua
Categoría del texto
Contenido del texto
Tecnica de la escritura
Conservacion del texto
Jeroglíficos
Transliteración
Traducción
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Adquisición
Año de adquisición
Historia del objeto
From Garstang's excavations at Meroe during 1910 and 1911. The bowl came into the Liverpool collection as part of a donation from the Royal Scottish Museum.
Objeto asociado
Referencias fotográficas
Editor de la ficha
Fecha del primer registro
Fecha de la última actualización
Bibliografía
Comentario general
Imágenes
Attachments
