English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Todos
Imagems
Info básica
Características
Datação
Personagem(s)
Dados textuais
Referências
Localização actual
Número internacional do inventário
Número do inventário
Designação
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoria
Tipologia
Descrição
Chávena em cerâmica, feito com barro macio e vermelho. A copo é plano, com excepçao de linha gravada por baixo do rebordo.
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Beker van glad rood aardewerk. De beker is effen op een enkele ingekerfde lijn net onder de rand na.
A pottery cup made from smooth red ware. The cup is plain except for a single incised line just below the rim.
Tasse en terre cuite fabriquée dans un matériau lisse et rouge. La tasse est simple et unie, à l'exception d'une ligne gravée sous le bord.
Eine Tontasse aus glatter roter Keramik. Die Tasse ist bis auf eine Ritzlinie unterhalb des Randes unverziert.
Tazza di terracotta di colore rosso. La tazza è priva di motivi decorativi fatta eccezione per una sola linea incisa al di sotto dell'orlo.
Copa de cerámica roja lisa. El copa es lisa excepto por una única línea incisa justo debajo del borde.
A pottery cup made from smooth red ware. The cup is plain except for a single incised line just below the rim.
Sitio
Proveniência
Material
Técnica
Estado de conservação
Cores
Altura
(cm)
Comprimento
(cm)
Largura
(cm)
Profundidade
(cm)
Diâmetro
(cm)
Peso
(grs)
Datação
Datação (texto livre)
Critério de datação
Deus
Rei
Pessoas
Escrita
Língua
Categoria do texto
Conteúdo do texto
Técnica da escrita
Preservação do texto
Hieróglifos
Transliteração
Tradução
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Aquisição
Año de adquisición
Historial da peça
From excavations carried out at Faras in 1912 by Francis Llewellyn Griffith. The cup came to Liverpool as part of a donation from the Royal Scottish Museum.
Objectos associados
Referências fotográficas
Editor do registo
Data do primeiro registo informatizado
Data do última actualização
Bibliografia
Comentário general
Provenance: See Comment above. Site: Meroitic cemetery, Grave 1-650-3. Preservation: The cup is slightly chipped.
Imagems
Attachments
