English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Abbildungen
Allgemein
Eigenschaften
Datierung
Handlungsträger
Textdaten
Referenz
Standort
Internationale Inventarnummer
Inventarnummer
Bezeichnung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Gattung
Typologie
Beschreibung
Eine Tontasse aus glatter roter Keramik. Die Tasse ist bis auf eine Ritzlinie unterhalb des Randes unverziert.
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Beker van glad rood aardewerk. De beker is effen op een enkele ingekerfde lijn net onder de rand na.
A pottery cup made from smooth red ware. The cup is plain except for a single incised line just below the rim.
Tasse en terre cuite fabriquée dans un matériau lisse et rouge. La tasse est simple et unie, à l'exception d'une ligne gravée sous le bord.
Tazza di terracotta di colore rosso. La tazza è priva di motivi decorativi fatta eccezione per una sola linea incisa al di sotto dell'orlo.
Chávena em cerâmica, feito com barro macio e vermelho. A copo é plano, com excepçao de linha gravada por baixo do rebordo.
Copa de cerámica roja lisa. El copa es lisa excepto por una única línea incisa justo debajo del borde.
A pottery cup made from smooth red ware. The cup is plain except for a single incised line just below the rim.
Fundort
Herkunft
Material
Technik
Erhaltungszustand
Farben
Höhe
(cm)
Breite
(cm)
Länge
(cm)
Tiefe
(cm)
Durchmesser
(cm)
Gewicht
(grs)
Datierung
Datierung (Freier Text)
Daterierungskriterien
Götter
Könige
Personen
Schrift
Sprache
Textgattun
Textinhalt
Beschriftungstechnik
Erhaltungszustand des Textes
Hieroglyphen
Umschrift
Übersetzung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Erwerb
Jahr des Erwerbs
Geschichte des objektes
From excavations carried out at Faras in 1912 by Francis Llewellyn Griffith. The cup came to Liverpool as part of a donation from the Royal Scottish Museum.
Damit in verbinding stehende objekte
Fotografische Referenzen
Bearbeiter des dokuments
Datum der ersten computerregistrierung
Datum der letzten Aktualisierung
Bibliographie
Algemeiner Kommentar
Provenance: See Comment above. Site: Meroitic cemetery, Grave 1-650-3. Preservation: The cup is slightly chipped.
Abbildungen
Attachments