English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Toutes
Images
Info de base
Caractéristiques
Datation
Acteurs
Données textuelles
Références
Localisation actuelle
Numéro d'inventaire international
Numéro d'inventaire
Dénomination
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Catégorie
Typologie
Description
Élégant bol en terre cuite rouge, peu profond, couvert d'un badigeon rose terne. A l'intérieur, le bord est décoré de bandes peintes en rouge et brun.
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Fraaie ondiepe kom van rood aardewerk. Het is met een dofroze kleurstof behandeld en vervolgens versierd met rode en bruine strepen aan de binnenzijde bij de rand.
A fine shallow pottery bowl made of red ware. It is covered in a dull pink wash and decorated with red and brown stripes inside at the rim.
Eine schöne flache Tonschale aus roter Keramik. Sie ist mit einem matten, pinkfarbenen Überzug versehen und am Innenrand mit roten und braunen Streifen bemalt.
Coppa di terracotta in terracotta rossa. L'oggetto è coperto da un colore rosa con fasce rosse e marroni all'altezza dell'orlo.
Tigela pouco funda, em cerâmica, feita com barro vermelho. Encontra-se coberta com ténue camada de tinta rosa e decorada com riscas vermelhas e castanhas, no interior do rebordo.
Magnífico cuenco de cerámica roja poco profundo. Está cubierto por un baño de rosa pálido y decorado en el interior y en el borde con tiras rojas y marrones.
A fine shallow pottery bowl made of red ware. It is covered in a dull pink wash and decorated with red and brown stripes inside at the rim.
Lieu de découverte
Provenance
Matière
Technique
État de conservation
Couleurs
Hauteur
(cm)
Largeur
(cm)
Longueur
(cm)
Profondeur
(cm)
Diamètre
(cm)
Poids
(grs)
Datation
Datation (texte libre)
Critère de datation
Dieux
Rois
Personnages
Écriture
Langue
Catégorie du texte
Contenu du text
Technique d'écriture
Conservation du texte
Hiéroglyphes
Translitération
Traduction
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisition
Année d'acquisition
Histoire de l'objet
From excavations carried out by Francis Llewellyn Griffith in 1912. The bowl was a gift to Liverpool from the Royal Scottish Museum.
Objets associés
Références photographiques
Éditeur de la fiche
Date du premier enregistrement informatisée
Date de la dernière mise à jour
Bibliographie
Commentaire général
Provenance: See Comment above. Site: Meroitic cemetery, Grave 1-158-2.
Images
Attachments
