English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Todos
Imágenes
Info. básica
Características
Datación
Actores
Datos de los textos
Referencias
Localización actual
Número del inventario internacional
Número del inventario
Designación
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoría
Tipología
Descripción
Un grueso fragmento de borde de cerámica gris. El borde tiene pintado un borde rojo y, por debajo, una línea de signos anj incisos.
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Dikke scherf van de rand in grof grijs aardewerk. Bij de rand is een roodgeschilderde baan te zien boven een lijn van in het materiaal gedrukt anch-tekens.
A thick pottery rim sherd in coarse grey ware. At the rim is a painted red border and below this a line of impressed ankhs.
Ce gros tesson provient du bord d'une poterie fabriquée dans un grossier matériau gris. Le bord est décoré d'une bordure peinte en rouge. Plus bas, est imprimée une ligne de signes ânkh.
Eine dicke Randscherbe aus grober grauer Keramik. Der Rand ist rot bemalt, darunter befindet sich eine Reihe eingedrückter Anch-Zeichen.
Spesso coccio in terracotta di colore grigio. Sull'orlo vi è una fascia dipinta di colore rosso, al di sotto della quale sono impressi dei segni ankh.
Fragmento, grosso, de rebordo de cerâmica, feito em barro cinzento. No rebordo, apresenta cercadura vermelha pintada e, por baixo, linha com hieróglifos ankh impressos.
A thick pottery rim sherd in coarse grey ware. At the rim is a painted red border and below this a line of impressed ankhs.
Sitio
Procedencia
Material
Técnica
Estado de conservación
Colores
Alto
(cm)
Ancho
(cm)
Largo
(cm)
Profundidad
(cm)
Diámetro
(cm)
Peso
(grs)
Datación
Datación (Texto libre)
Criterios de datacion
Dioses
Reyes
Personas
Escritura
Lengua
Categoría del texto
Contenido del texto
Tecnica de la escritura
Conservacion del texto
Jeroglíficos
Transliteración
Traducción
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Adquisición
Año de adquisición
Historia del objeto
From excavations carries out at Meroe by Garstang in 1914.
Objeto asociado
Referencias fotográficas
Editor de la ficha
Fecha del primer registro
Fecha de la última actualización
Bibliografía
Comentario general
Provenance: See Comment above. Site: Meroe, 973 M14.
Imágenes
Attachments