English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
جميع
الصور
معلومات أساسية
الخصائص و المميزات
التأريخ
أشخاص
بيانات متعلقة بالنص
مرجع
الموقع الحالي
رقم التسجيل الدولي
رقم التسجيل
نوع الأثر
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
التصنيف
تصنيف الأثر
الوصف
A thick pottery rim sherd in coarse grey ware. At the rim is a painted red border and below this a line of impressed ankhs.
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
Dikke scherf van de rand in grof grijs aardewerk. Bij de rand is een roodgeschilderde baan te zien boven een lijn van in het materiaal gedrukt anch-tekens.
A thick pottery rim sherd in coarse grey ware. At the rim is a painted red border and below this a line of impressed ankhs.
Ce gros tesson provient du bord d'une poterie fabriquée dans un grossier matériau gris. Le bord est décoré d'une bordure peinte en rouge. Plus bas, est imprimée une ligne de signes ânkh.
Eine dicke Randscherbe aus grober grauer Keramik. Der Rand ist rot bemalt, darunter befindet sich eine Reihe eingedrückter Anch-Zeichen.
Spesso coccio in terracotta di colore grigio. Sull'orlo vi è una fascia dipinta di colore rosso, al di sotto della quale sono impressi dei segni ankh.
Fragmento, grosso, de rebordo de cerâmica, feito em barro cinzento. No rebordo, apresenta cercadura vermelha pintada e, por baixo, linha com hieróglifos ankh impressos.
Un grueso fragmento de borde de cerámica gris. El borde tiene pintado un borde rojo y, por debajo, una línea de signos anj incisos.
موقع الإكتشاف
مصدر الأثر
المادة
تقنية الأثر
حالة حفظ الأثر
الألوان
الارتفاع
(cm)
العرض
(cm)
الطول
(cm)
العمق
(cm)
القطر
(cm)
الوزن
(grs)
التأريخ
التأريخ -نص حر
معيار التأريخ
معبودات
ملوك
الأشخاص
الكتابة
اللغة
نوع النص
محتوى النص
تقنية الكتابة
حالة حفظ النص
هيروغليفي
الترجمة الصوتية
الترجمة
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
طريقة الاكتساب
سنة اكتساب الأثر
قصة الأثر
From excavations carries out at Meroe by Garstang in 1914.
آثار أخرى مرتبطة بالأثر
المرجع الفوتوغرافي
محرر بطاقة البيانات
تاريخ التسجيل الأول لبيانات البطاقة
تاريخ أخر تحديث لبيانات البطاقة
مراجع و مؤلفات
تعليق عام
Provenance: See Comment above. Site: Meroe, 973 M14.
الصور
Attachments