English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Todos
Imagems
Info básica
Características
Datação
Personagem(s)
Dados textuais
Referências
Localização actual
Número internacional do inventário
Número do inventário
Designação
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoria
Tipologia
Descrição
Fragmento em cerâmica, feito com creme. A parte exterior encontra-se pintada com padrao de gelosia, em vermelho, do qual cada losango é um símbolo ankh.
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Scherf van crèmekleurig aardewerk. De buitenkant is met een rood rasterwerk beschilderd. In elke ruit is een anch-teken afgebeeld.
A pottery sherd of cream ware. The outside is painted with a lattice pattern in red, within each lozenge is an ankh.
Tesson de poterie fabriquée dans un matériau de couleur crème. L'extérieur est décoré d'un motif à losanges peint en rouge. Chaque losange comporte un signe ânkh.
Eine Tonscherbe aus cremefarbener Keramik. Die Außenseite ist mit einem rotem Gittermuster bemalt, in jeder Raute befindet sich ein Anch-Zeichen.
Coccio in terracotta di color crema. La parte esterna è dipinta con un motivo a reticolo in rosso, ed all'interno di ciascuna losanga è contenuto un segno ankh.
Fragmento de cerámica crema. El exterior está pintado con un dibujo de líneas entrecruzadas roja; dentro de cada rombo hay un anj.
A pottery sherd of cream ware. The outside is painted with a lattice pattern in red, within each lozenge is an ankh.
Sitio
Proveniência
Material
Técnica
Estado de conservação
Cores
Altura
(cm)
Comprimento
(cm)
Largura
(cm)
Profundidade
(cm)
Diâmetro
(cm)
Peso
(grs)
Datação
Datação (texto livre)
Critério de datação
Deus
Rei
Pessoas
Escrita
Língua
Categoria do texto
Conteúdo do texto
Técnica da escrita
Preservação do texto
Hieróglifos
Transliteração
Tradução
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Aquisição
Año de adquisición
Historial da peça
From excavations carried out at Meroe by Garstang. The sherd was given to the Museum by him in 1947.
Objectos associados
Referências fotográficas
Editor do registo
Data do primeiro registo informatizado
Data do última actualização
Bibliografia
Comentário general
Provenance: See Comment above. Site: Meroe, 286/7.
Imagems
Attachments