English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Todos
Imagems
Info básica
Características
Datação
Personagem(s)
Dados textuais
Referências
Localização actual
Número internacional do inventário
Número do inventário
Designação
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoria
Tipologia
Descrição
Jarra pequena e globular, em cerâmica, com duas asas perfuradas. A jarra está decorada com riscas vermelhas.
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Kleine ronde kruik van aardewerk met twee opengewerkte handvatten. De versiering bestaat uit rode lijnen.
A small globular pottery jar with two pierced lug handles. The jar has red striped decoration.
Petite jarre globulaire en terre cuite, munie de deux anses percées. La jarre est décorée de bandes rouges.
Ein kleines kugelförmiges Tongefäß mit zwei durchbohrten Griffen. Das Gefäß ist mit Streifen verziert.
Piccola giara globulare in terracotta con due manici perforati. La giara presenta una decorazione a strisce rosse.
Pequeño vaso globular de cerámica con dos asas, horadadas, en forma de oreja. Tiene una decoración a base de bandas rojas.
A small globular pottery jar with two pierced lug handles. The jar has red striped decoration.
Sitio
Proveniência
Material
Técnica
Estado de conservação
Cores
Altura
(cm)
Comprimento
(cm)
Largura
(cm)
Profundidade
(cm)
Diâmetro
(cm)
Peso
(grs)
Datação
Datação (texto livre)
Critério de datação
Deus
Rei
Pessoas
Escrita
Língua
Categoria do texto
Conteúdo do texto
Técnica da escrita
Preservação do texto
Hieróglifos
Transliteração
Tradução
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Aquisição
Año de adquisición
Historial da peça
Privately purchased in 1944 as part of a private collection, from Mrs Hearne, Sussex.
Objectos associados
Referências fotográficas
Editor do registo
Data do primeiro registo informatizado
Data do última actualização
Bibliografia
Piotr Bienkowski and Angela Tooley, "Gifts of The Nile: Ancient Egyptian Arts and Crafts in the Liverpool Museum", 1995, 51; pl. 71.
Comentário general
Imagems
Attachments