English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Abbildungen
Allgemein
Eigenschaften
Datierung
Handlungsträger
Textdaten
Referenz
Standort
Internationale Inventarnummer
Inventarnummer
Bezeichnung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Gattung
Typologie
Beschreibung
Vollständig erhaltenes Schminkgefäß aus schwarzem Steatit mit Deckel, dessen Seiten mit Gravuren versehen und mit einer weißen Füllung eingelegt sind. Der Deckel ist mit einem groben blumenähnlichen Muster verziert.
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Een kohlpotje van zwart steatiet, compleet met deksel. De zijkanten zijn gegraveerd en de lijnen ingevuld met wit materiaal. Het deksel is gedecoreerd met een grof bloemmotief.
A black steatite kohl pot complete with lid, the sides are incised and hatched with a white fill. The lid is decorated with a crude flower- like design.
Petit pot à khôl en stéatite noire avec son couvercle. Les côtés sont incisés et remplis d'une pâte blanche. Le couvercle est décoré d'un dessin floral.
Un vaso per kohol di steatite nera completo con coperchio, i lati sono incisi e tratteggiati di bianco. Il coperchio è decorato con un disegno sommario simile a un fiore.
Um boiao para kohol de esteatite preta, completo com a respectiva tampa; os lados apresentam incisões com uma substância branca incrustada. A tampa é decorada com um desenho tosco florido.
Recipiente de esteatita negra para contener kohol. Los lados muestran incisiones rellenas de pasta blanca. La tapa lleva un diseño que evoca una flor.
A black steatite kohl pot complete with lid, the sides are incised and hatched with a white fill. The lid is decorated with a crude flower- like design.
Fundort
Herkunft
Material
Technik
Erhaltungszustand
Farben
Höhe
(cm)
Breite
(cm)
Länge
(cm)
Tiefe
(cm)
Durchmesser
(cm)
Gewicht
(grs)
Datierung
Datierung (Freier Text)
Daterierungskriterien
Götter
Könige
Personen
Schrift
Sprache
Textgattun
Textinhalt
Beschriftungstechnik
Erhaltungszustand des Textes
Hieroglyphen
Umschrift
Übersetzung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Erwerb
Jahr des Erwerbs
Geschichte des objektes
Part of a mixed collection given to the museum in 1944 by Lady Allen Williams.
Damit in verbinding stehende objekte
Fotografische Referenzen
Bearbeiter des dokuments
Datum der ersten computerregistrierung
Datum der letzten Aktualisierung
Bibliographie
Piotr Bienkowski and Angela Tooley., Gifts of The Nile: Ancient Arts and Crafts in Liverpool Museum., 1995., 51; pl.71
Algemeiner Kommentar
Abbildungen
Attachments