The Global Egyptian Museum

Een kohlpotje van zwart steatiet, compleet met deksel. De zijkanten zijn gegraveerd en de lijnen ingevuld met wit materiaal. Het deksel is gedecoreerd met een grof bloemmotief.

Petit pot à khôl en stéatite noire avec son couvercle. Les côtés sont incisés et remplis d'une pâte blanche. Le couvercle est décoré d'un dessin floral.

Vollständig erhaltenes Schminkgefäß aus schwarzem Steatit mit Deckel, dessen Seiten mit Gravuren versehen und mit einer weißen Füllung eingelegt sind. Der Deckel ist mit einem groben blumenähnlichen Muster verziert.

Un vaso per kohol di steatite nera completo con coperchio, i lati sono incisi e tratteggiati di bianco. Il coperchio è decorato con un disegno sommario simile a un fiore.

Um boiao para kohol de esteatite preta, completo com a respectiva tampa; os lados apresentam incisões com uma substância branca incrustada.  A tampa é decorada com um desenho tosco florido.

Recipiente de esteatita negra para contener kohol. Los lados muestran incisiones rellenas de pasta blanca. La tapa lleva un diseño que evoca una flor.

A black steatite kohl pot complete with lid, the sides are incised and hatched with a white fill. The lid is decorated with a crude flower- like design.

Writing
Language
Category of text
Text Content
Writing Technique
Preservation of Text
Hieroglyphs
Transliteration
Translation

Images	Attachments