The Global Egyptian Museum

In kalksteen uitgesneden koningskop met de blik naar rechts. De bovenste helft van de uraeus is verloren gegaan en de neus is afgeschilferd, maar het stuk is fraai gemodelleerd. Mogelijk was dit een leerstuk van een beeldhouwer.

A carving in limestone of the head of a king facing right. The top of the uraeus is lost and the nose is chipped but the carving is fine. This was possibly a sculptors' trial piece.

Tête de roi en calcaire, tournée vers la droite. L'objet a été délicatement sculpté, mais le dessus de l'uraeus est perdu et le nez abîmé. Peut-être s'agit-il d'une étude de sculpteur.

Ein in Kalkstein eingeschnittener, nach rechts gewandter Königskopf. Die Spitze des Uräus ist verloren und die Nase ist abgesplittert, aber die Ausführung ist gut. Es handelt sich vermutlich um ein das Lehrstück eines Bildhauers.

Intaglio in calcare della testa di un sovrano rivolto verso destra. La parte superiore dell'ureo è perduta, il naso è rotto ma l'intaglio è molto raffinato. Questo probabilmente era una copia di prova composta da un artista.

Fragmento em calcário, com cabeça de faraó, esculpida, voltado para a direita. O topo do ureus está perdido e o nariz lascado, sendo, no entanto, a esculptura de boa qualidade. Trata-se, possívelmente, de uma peça de treino do escultor.

Una talla en caliza de una cabeza de rey mirando hacia la derecha. La parte superior del uraeus ha desaparecido, y la nariz está mellada, pero el trabajo es bueno. Posiblemente fuera una prueba de un escultor.

الكتابة
اللغة
نوع النص
محتوى النص
تقنية الكتابة
حالة حفظ النص
هيروغليفي
الترجمة الصوتية
الترجمة

الصور	Attachments