English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Abbildungen
Allgemein
Eigenschaften
Datierung
Handlungsträger
Textdaten
Referenz
Standort
Internationale Inventarnummer
Inventarnummer
Bezeichnung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Gattung
Typologie
Beschreibung
Ein hohler Terrakottakopf mit komplizierter, fließender Frisur und einem Kopfschmuck, der aus Kuhhörnern und Sonnenscheibe besteht. Die Keramik ist mit einer weißen Engobe überzogen.
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Holle kop van terracotta met een ingewikkelde en wuivende haarstijl en versierde hoofdtooi van koeienhorens en zonneschijf. Het aardewerk heeft een witte slip.
A hollow terracotta head with an elaborate, flowing hairstyle and ornate headdress consisting of cow horns and a disk. The pottery has a white slip.
Tête creuse en terracotta présentant une coiffure fluide et élaborée ainsi qu'une coiffe ornée de cornes de vache et d'un disque. La pièce est couverte d'un engobe blanc.
Testa cava in terracotta con un'acconciatura fluente piuttosto elaborata e la parrucca consistente in corna di mucca e in un disco. La ceramica è ricoperta da uno strato di vernice bianca.
Cabeça côncava em terracota, com penteado elaborado e bojudo e toucado ornamental, que consiste em cornamenta de vaca e disco. A cerâmica apresenta engobo branco.
Cabeza de terracota hueca con un elaborado y suelto peinado y un adornado tocado que consiste en cuernos de vaca y un disco. La cerámica tiene un engobe blanco.
A hollow terracotta head with an elaborate, flowing hairstyle and ornate headdress consisting of cow horns and a disk. The pottery has a white slip.
Fundort
Herkunft
Material
Technik
Erhaltungszustand
Farben
Höhe
(cm)
Breite
(cm)
Länge
(cm)
Tiefe
(cm)
Durchmesser
(cm)
Gewicht
(grs)
Datierung
Datierung (Freier Text)
Daterierungskriterien
Götter
Könige
Personen
Schrift
Sprache
Textgattun
Textinhalt
Beschriftungstechnik
Erhaltungszustand des Textes
Hieroglyphen
Umschrift
Übersetzung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Erwerb
Jahr des Erwerbs
Geschichte des objektes
A gift from Professor A.M. Blackman.
Damit in verbinding stehende objekte
Fotografische Referenzen
Bearbeiter des dokuments
Datum der ersten computerregistrierung
Datum der letzten Aktualisierung
Bibliographie
Algemeiner Kommentar
Preservation: The body is missing.
Abbildungen
Attachments