English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Todos
Imágenes
Info. básica
Características
Datación
Actores
Datos de los textos
Referencias
Localización actual
Número del inventario internacional
Número del inventario
Designación
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoría
Tipología
Descripción
Lucerna redondeada de cerámica con engobe blanco. Tiene un pitorro muy corto y alguna decoración basta en torno al centro.
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Ronde aardewerken lamp met witte slip. De tuit is zeer kort en er is een grove versiering rond het midden.
A rounded pottery lamp with a white slip. It has a very short spout and some crude decoration around the centre.
Lampe en terre cuite arrondie, munie d'un engobe blanc. Il comporte un bec très court et quelques éléments décoratifs sommaires autour du centre.
Eine rundliche Tonlampe mit weißer Engobe. Sie hat eine sehr kurze Tülle und um die Mitte herum eine etwas grobe Verzierung.
Lucerna rotonda con uno strato di vernice bianca. Presenta un beccuccio molto corto ed una rozza decorazione al centro.
Lucerna redonda em cerâmica com engobo branco. Apresenta goteira bastante curta e decoraçao rudimentar em torno do centro.
A rounded pottery lamp with a white slip. It has a very short spout and some crude decoration around the centre.
Sitio
Procedencia
Material
Técnica
Estado de conservación
Colores
Alto
(cm)
Ancho
(cm)
Largo
(cm)
Profundidad
(cm)
Diámetro
(cm)
Peso
(grs)
Datación
Datación (Texto libre)
Criterios de datacion
Dioses
Reyes
Personas
Escritura
Lengua
Categoría del texto
Contenido del texto
Tecnica de la escritura
Conservacion del texto
Jeroglíficos
Transliteración
Traducción
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Adquisición
Año de adquisición
Historia del objeto
A gift from Professor A.M. Blackman.
Objeto asociado
Referencias fotográficas
Editor de la ficha
Fecha del primer registro
Fecha de la última actualización
Bibliografía
Comentario general
Imágenes
Attachments
