English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Abbildungen
Allgemein
Eigenschaften
Datierung
Handlungsträger
Textdaten
Referenz
Standort
Internationale Inventarnummer
Inventarnummer
Bezeichnung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Gattung
Typologie
Beschreibung
Eine rundliche Tonlampe mit weißer Engobe. Sie hat eine sehr kurze Tülle und um die Mitte herum eine etwas grobe Verzierung.
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Ronde aardewerken lamp met witte slip. De tuit is zeer kort en er is een grove versiering rond het midden.
A rounded pottery lamp with a white slip. It has a very short spout and some crude decoration around the centre.
Lampe en terre cuite arrondie, munie d'un engobe blanc. Il comporte un bec très court et quelques éléments décoratifs sommaires autour du centre.
Lucerna rotonda con uno strato di vernice bianca. Presenta un beccuccio molto corto ed una rozza decorazione al centro.
Lucerna redonda em cerâmica com engobo branco. Apresenta goteira bastante curta e decoraçao rudimentar em torno do centro.
Lucerna redondeada de cerámica con engobe blanco. Tiene un pitorro muy corto y alguna decoración basta en torno al centro.
A rounded pottery lamp with a white slip. It has a very short spout and some crude decoration around the centre.
Fundort
Herkunft
Material
Technik
Erhaltungszustand
Farben
Höhe
(cm)
Breite
(cm)
Länge
(cm)
Tiefe
(cm)
Durchmesser
(cm)
Gewicht
(grs)
Datierung
Datierung (Freier Text)
Daterierungskriterien
Götter
Könige
Personen
Schrift
Sprache
Textgattun
Textinhalt
Beschriftungstechnik
Erhaltungszustand des Textes
Hieroglyphen
Umschrift
Übersetzung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Erwerb
Jahr des Erwerbs
Geschichte des objektes
A gift from Professor A.M. Blackman.
Damit in verbinding stehende objekte
Fotografische Referenzen
Bearbeiter des dokuments
Datum der ersten computerregistrierung
Datum der letzten Aktualisierung
Bibliographie
Algemeiner Kommentar
Abbildungen
Attachments
