The Global Egyptian Museum

A hollow 'club of Heracles' made from pottery. It has a narrow cylindrical base which broadens out to a semi-circular head and is decorated in relief. There is a small pierced horizontal lug underneath.

"Massue d'Héraclès" creuse et en terre cuite. La base de l'objet est cylindrique et étroite. Il s'élargit en allant vers la tête semi-circulaire. La massue comporte une décoration en relief et, au-dessous, une petite oreille percée.

Eine hohle "Herakleskeule" aus Keramik. Sie besitzt eine schmale zylindrische Basis, die sich zu einem halbkugelförmigen Kopf erweitert, der reliefiert ist. Darunter ist ein kleiner horizontaler Griff angebracht.

Cava 'clava di Ercole' in terracotta. L'oggetto presenta una stretta base cilindrica che si allarga verso una testa semicircolare, decorata a rilievo. Rimane visibile un pezzo di manico sulla parte inferiore.

" Cacete de Heracles", côncavo, feito em cerâmica. Apresenta base cílindrica estreita, mais larga na cabeça semi-circular e decorada em relevo. Tem asa pequena, horizontal e perfurada, na base inferior.

Un «garrote de Heracles» hueco hecho de cerámica. Tiene base cilíndrica estrecha que se ensancha hasta formar una cabeza semicircular decorada en relieve. Debajo hay una pequeña agarradera horizontal en forma de oreja.

A hollow 'club of Heracles' made from pottery. It has a narrow cylindrical base which broadens out to a semi-circular head and is decorated in relief. There is a small pierced horizontal lug underneath.

Schrift
Taal
Tekstgenre
Tekstinhoud
Schrijftechniek
Conservering van de tekst
Hierogliefen
Transliteratie
Vertaling

Afbeeldingen	Attachments