The Global Egyptian Museum

Deel van sistrum van faience. Het beeldt het hoofd van de godin Hathor met koeienoren af en een gekrulde pruik. Aan weerszijden van de rijkbewerkte kraag zijn uraei te zien, gekroond met een zonneschijf.

A fragment from a sistrum made from faience. The head of the goddess Hathor is depicted with cows ears and a curling wig. At either end of the elaborate collar are uraei, each crowned with a sun-disk.

Fragment d'un sistre en faïence. La tête de la déesse Hathor est pourvue d'oreilles de vache et coiffée d'une perruque bouclée. Un uraeus, couronné d'un disque solaire, figure à chaque extrémité du collier élaboré.

Ein Fragment eines Sistrums aus Fayence. Der Kopf der Göttin Hathor ist mit Kuhohren und eingerollter Perücke dargestellt. Zu beiden Seiten des aufwendigen Kragens sind mit Sonnenscheiben bekrönte Uräen dargestellt.

Frammento di sistro in faience. La testa della dea Hathor è rappresentata con orecchie da mucca ed una parrucca riccia. A ciascuna estremità dell'elaborato collare vi sono degli urei coronati da un disco del sole.

Fragmento de sistro feito em faiança. A cabeça da deusa Hathor está representada com orelhas de vaca e com peruca encaracolada. Em cada extremidade do colar, encontra-se o ureus, cada um coroado com o disco-solar.

Fragmento de un sistro de fayenza. La cabeza de la diosa Hathor aparece representada con orejas de vaca y una peluca rizada. En ambos extremos del elaborado collar hay un uraeus tocado con un disco solar.

الكتابة
اللغة
نوع النص
محتوى النص
تقنية الكتابة
حالة حفظ النص
هيروغليفي
الترجمة الصوتية
الترجمة

الصور	Attachments