English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Todos
Imagems
Info básica
Características
Datação
Personagem(s)
Dados textuais
Referências
Localização actual
Número internacional do inventário
Número do inventário
Designação
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoria
Tipologia
Descrição
Ânfora grande e em cerâmica, com engobo creme. Apresenta pescoço longo e duas asas perto do topo. O jarro é mais largo nos ombros, estreitando em direcçao à base apontada.
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Grote amfoor van aardewerk met crèmekleurige slip. Het stuk heeft een lange hals en twee oren bij de top. Het vat waaiert bij de schouders uit en loopt aan de onderzijde taps toe uit in een punt.
A large pottery amphora with a cream slip. It has a long neck with two handles near the top. The jar flares at the shoulders and tapers to a point at the base.
Grande amphore en terre cuite couverte d'un engobe crème. Elle possède un long col muni de deux anses. La jarre s'évase à hauteur de l'épaule. La base est en pointe.
Eine große Tonamphore mit cremefarbener Engobe. Sie hat einen langen Hals mit zwei hoch angesetzten Henkeln. Das Gefäß erweitert sich an den Schultern und läuft zum Boden hin spitz zu.
Grande anfora in terracotta con un vernice di color crema. Ha un lungo collo con deu manici vicino alla parte superiore. La giara si allarga all'altezza delle spalle e risulta a sua volta affusolata verso la base a tomba.
Una gran ánfora con engobe crema. Tiene un largo cuello con dos asas cerca del extremo superior. El vaso se ensancha en los hombros y se estrecha para terminar en una base apuntada.
A large pottery amphora with a cream slip. It has a long neck with two handles near the top. The jar flares at the shoulders and tapers to a point at the base.
Sitio
Proveniência
Material
Técnica
Estado de conservação
Cores
Altura
(cm)
Comprimento
(cm)
Largura
(cm)
Profundidade
(cm)
Diâmetro
(cm)
Peso
(grs)
Datação
Datação (texto livre)
Critério de datação
Deus
Rei
Pessoas
Escrita
Língua
Categoria do texto
Conteúdo do texto
Técnica da escrita
Preservação do texto
Hieróglifos
Transliteração
Tradução
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Aquisição
Año de adquisición
Historial da peça
A part of the gift from the Trustees of the Wellcome Foundation for the History of Medicine.
Objectos associados
Referências fotográficas
Editor do registo
Data do primeiro registo informatizado
Data do última actualização
Bibliografia
Comentário general
Preservation: The bottom is broken.
Imagems
Attachments