English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Abbildungen
Allgemein
Eigenschaften
Datierung
Handlungsträger
Textdaten
Referenz
Standort
Internationale Inventarnummer
Inventarnummer
Bezeichnung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Gattung
Typologie
Beschreibung
Eine hohe dünne Amphore mit zylindrischem Körper. Die Amphore hat einen grauen Farbüberzug und eine rote Innenseite. Nahe des gewölbten Randes sind zwei Henkel angesetzt, die Amphore endet in einer Spitze.
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Grote dunne amfoor met een cilindrisch lichaam. De amfoor heeft een grijze beschildering en een rode binnenkant. Bij de gebogen rand bevinden zich twee oren en de amfoor eindigt in een puntig uiteinde.
A tall, thin amphora with a cylindrical body. The amphora has a grey colourwash and red interior. There are two handles near the curved rim, the amphora terminates in a pointed end.
Grande amphore au corps cylindrique. Elle est couverte d'un badigeon gris. Les parois internes sont rouges. Deux anses sont placées près du bord incurvé. La base de l'amphore est en pointe.
Anfora alta e sottile con un corpo cilindrico. L'anfora ha un colore grigio mentre la parte interna è rossa. Ci sono due manici vicino all'orlo ricurvo e l'anfora termina in un'estremità a punta.
Ânfora alta e estreita com corpo cilíndrico. A ânfora apresenta camada ténue de coloraçao cinzenta e vermelha, no interior. Apresenta duas asas perto do rebordo curvo, terminando, em extremidade apontada.
Una ánfora alta y delgada con cuerpo cilíndrico. El ánfora lleva un baño de color gris y su interior es rojo. Hay dos asas cerca del borde curvo; el ánfora termina en una base apuntada.
A tall, thin amphora with a cylindrical body. The amphora has a grey colourwash and red interior. There are two handles near the curved rim, the amphora terminates in a pointed end.
Fundort
Herkunft
Material
Technik
Erhaltungszustand
Farben
Höhe
(cm)
Breite
(cm)
Länge
(cm)
Tiefe
(cm)
Durchmesser
(cm)
Gewicht
(grs)
Datierung
Datierung (Freier Text)
Daterierungskriterien
Götter
Könige
Personen
Schrift
Sprache
Textgattun
Textinhalt
Beschriftungstechnik
Erhaltungszustand des Textes
Hieroglyphen
Umschrift
Übersetzung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Erwerb
Jahr des Erwerbs
Geschichte des objektes
A part of the gift from the Trustees of the Wellcome Foundation for the History of Medicine.
Damit in verbinding stehende objekte
Fotografische Referenzen
Bearbeiter des dokuments
Datum der ersten computerregistrierung
Datum der letzten Aktualisierung
Bibliographie
Algemeiner Kommentar
Abbildungen
Attachments