English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Abbildungen
Allgemein
Eigenschaften
Datierung
Handlungsträger
Textdaten
Referenz
Standort
Internationale Inventarnummer
Inventarnummer
Bezeichnung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Gattung
Typologie
Beschreibung
Eine große Amphore aus grobem rotem Ton. Der Rand erweitert sich etwas und der Körper verengt sich zum Boden hin.
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Grote amfoor van grof rood aardewerk. De rand waaiert licht uit en het lichaam heeft geen vorm tot aan de taps toelopende basis.
A large amphora made from a coarse red pottery. The rim flares slightly and the body is not shaped until the tapered base.
Grande amphore en terre cuite rouge et grossière. Le bord est légèrement évasé. La panse n'a pas été façonnée. La base est en pointe.
Grande anfora di grezza terracotta di colore rosso. L'orlo si allarga verso l'esterno ed il corpo non è modellato fino alla base a punta.
Ânfora larga e feita em cerâmica vermelha. O rebordo é, ligeiramente, mais largo, o corpo com forma normal e a base cónica.
Una gran ánfora de burda cerámica roja. El borde se ensancha ligeramente y el cuerpo no tiene forma hasta la base apuntada.
A large amphora made from a coarse red pottery. The rim flares slightly and the body is not shaped until the tapered base.
Fundort
Herkunft
Material
Technik
Erhaltungszustand
Farben
Höhe
(cm)
Breite
(cm)
Länge
(cm)
Tiefe
(cm)
Durchmesser
(cm)
Gewicht
(grs)
Datierung
Datierung (Freier Text)
Daterierungskriterien
Götter
Könige
Personen
Schrift
Sprache
Textgattun
Textinhalt
Beschriftungstechnik
Erhaltungszustand des Textes
Hieroglyphen
Umschrift
Übersetzung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Erwerb
Jahr des Erwerbs
Geschichte des objektes
A part of the gift from the Trustees of the Wellcome Foundation for the History of Medicine.
Damit in verbinding stehende objekte
Fotografische Referenzen
Bearbeiter des dokuments
Datum der ersten computerregistrierung
Datum der letzten Aktualisierung
Bibliographie
Algemeiner Kommentar
Preservation: The rim is broken.
Abbildungen
Attachments