English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Todos
Imágenes
Info. básica
Características
Datación
Actores
Datos de los textos
Referencias
Localización actual
Número del inventario internacional
Número del inventario
Designación
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoría
Tipología
Descripción
Tapadera de vaso canopo, pequeña y groseramente trabajada con forma de cabeza de chacal, es decir, de Duamutef. La superficie está desconchada y pintada de negro.
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Klein en grof gemodelleerd deksel van canopenvaas in de vorm van de jakhalskoppige Doeamoetef. Het oppervlak is afgeschilferd en zwart geschilderd.
A small and roughly worked canopic jar lid in the form of jackal-headed Duamutef. The surface is flaked and painted black.
Petit couvercle de vase canope, de facture sommaire, représentant Douamoutef à tête de chacal. La surface peinte en noir s'écaille.
Ein kleiner und grob gearbeiteter Kanopenkrugdeckel in Gestalt des schakalköpfigen Duamutef. Die Oberfläche ist abgesplittert und schwarz bemalt.
Coperchio di vaso canopo di dimensioni ridotte e modellato in modo grezzo. Il pezzo ha la forma di Duamutef dalla testa di sciacallo. La superficie è sfaldata e risulta dipinta di nero.
Tampa, pequena e rudemente trabalhada, de vaso de vísceras, com a forma de Duamutef com cabeça de chacal. A superfície encontra-se lascada e pintada em preto.
A small and roughly worked canopic jar lid in the form of jackal-headed Duamutef. The surface is flaked and painted black.
Sitio
Procedencia
Material
Técnica
Estado de conservación
Colores
Alto
(cm)
Ancho
(cm)
Largo
(cm)
Profundidad
(cm)
Diámetro
(cm)
Peso
(grs)
Datación
Datación (Texto libre)
Criterios de datacion
Dioses
Reyes
Personas
Escritura
Lengua
Categoría del texto
Contenido del texto
Tecnica de la escritura
Conservacion del texto
Jeroglíficos
Transliteración
Traducción
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Adquisición
Año de adquisición
Historia del objeto
During World War II many of the original accession cards and history files were lost or destroyed, this means that the details of provenance, acquisition, dating etc. are all unknown. The 1978.291 designation refers to these objects.
Objeto asociado
Referencias fotográficas
Editor de la ficha
Fecha del primer registro
Fecha de la última actualización
Bibliografía
Comentario general
Preservation: The black paint surface is flaking.
Imágenes
Attachments