English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
All
Images
Basic Info
Characteristics
Dating
Actors
Textual Data
Reference
Present location
International Inventory number
Inventory number
Designation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Category
Typology
Description
A finely modelled head from a statue of a king. The features are incised, giving a rather stern aspect, especially around the eyes.
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Fraai gemodelleerd hoofd van beeld van een koning. De trekken zijn ingegraveerd en doen streng aan, vooral rond de ogen.
Tête finement modelée provenant d'une statue royale. Le visage, aux traits gravés, arbore une expression sévère. C'est particulièrement le cas au niveau des yeux.
Ein fein modellierter Kopf von einer Königsstatue. Die Gesichtszüge sind eingeschnitten und verleihen dem Gesicht insbesondere um die Augen herum einen recht strengen Ausdruck.
Testa finemente modellata proveniente da una statua del sovrano. I lineamenti sono incisi, e conferiscono un aspetto piuttosto sereno, soprattutto attorno agli occhi.
Cabeça de estátua de faraó, minuciosamente trabalhada. Os traços fisionómicos foram gravados, facultando uma certa aparência rígida, especialmente em torno dos olhos.
Una cabeza de la estatua de un rey magníficamente modelada. Los rasgos están incisos, dándole un aspecto más bien severo, especialmente en torno a los ojos.
A finely modelled head from a statue of a king. The features are incised, giving a rather stern aspect, especially around the eyes.
Archaeological Site
Provenance
Materials
Technique
Preservation
Colours
Height
(cm)
Width
(cm)
Length
(cm)
Depth
(cm)
Diameter
(cm)
Weight
(grs)
Dating
Dating (free text)
Dating Criterion
Gods
Kings
Persons
Writing
Language
Category of text
Text Content
Writing Technique
Preservation of Text
Hieroglyphs
Transliteration
Translation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisition
Year of Acquisition
Object''s History
Donated to the Museum by Colonel J.R. Danson.
Associated Objects
Photographic references
Editor of record
First Registration Date
Last Update
Bibliography
General Comment
Images
Attachments