The Global Egyptian Museum | 1977.109.1

results

first

previous

next

end

home

EnglishFrançaisDeutschNederlandsItalianoEspagnolPortugueseArabic

Localizzazione attuale

Numero di inventario internazionale

Numero di inventario

Denominazione

Categoria

Tipologia

Descrizione

Coppa in faience blu proveniente da Abydos, decorata come una piscina con pesci che vi nuotano, circondata da fiori di loto. Sul lato posteriore della coppa vi è un modello decorativo in scala.

Kom uit Abydos van blauw faience, versierd als een poel met vissen, omringd door lotusbloemen. Op de onderzijde van de kom is een schubbenmotief.

A blue faience bowl from Abydos, decorated as a pool with fish swimming in it, surrounded by lotus flowers. There is a scale pattern on the reverse of the bowl.

Bol en faïence bleue provenant d'Abydos. La décoration consiste en une pièce d'eau entourée de fleurs de lotus où nage un poisson. Un motif en écailles orne l'extérieur du récipient.

Eine blaue Fayenceschale aus Abydos, deren Verzierung einen von Lotosblüten eingefaßten Teich darstellt, in dem Fische schwimmen. Auf der Rückseite der Schale befindet sich ein Schuppenmuster.

Tigela em faiança azul, proveniente de Abidos, decorada com lago com peixes a nadar, flanqueado por flor de lótus. Apresenta padrao de escamas no reverso da tigela.

Cuenco de fayenza azul procedente de Abydos, decorado como un estanque con peces y rodeado de flores de loto. Hay un dibujo de escamas en el reverso del cuenco.

A blue faience bowl from Abydos, decorated as a pool with fish swimming in it, surrounded by lotus flowers. There is a scale pattern on the reverse of the bowl.

Sito

Provenienza

Materiale

Tecnica

Stato di conservazione

Colori

Altezza

(cm)

Larghezza

(cm)

Lunghezza

(cm)

Profondità

(cm)

Diametro

(cm)

Peso

(grs)

Datazione

Datazione (testo libero)

Criteri di datazione

Dei

Re

Personaggi

Scrittura
Lingua
Categoria del testo
Contenuto del testo
Tecnica di scrittura
Conservazione del testo
Geroglifici
Translitterazione
Traduzione

Acquisizione

Anno di acquisizione

Storia dell'oggetto

Originally from the excavations of Professor J. Garstang at Abydos and donated to the museum in 1977 by Colonel J.R. Danson, Cumbria. Sir Francis Chatillon Danson was a member of the committee of the University Institute of Liverpool, which funded several of Garstang's excavations. This gift also included other material from excavations by Garstang at Esna and el-'Amarna.

Oggetti associati

Riferimenti fotografici

Autore della scheda

Data della prima registrazione informatizzata

Data dell'ultimo aggiornamento

Bibliografia

Piotr Bienkowski and Angela Tooley, "Gifts of The Nile: Ancient Egyptian Arts and Crafts in the Liverpool Museum", 1995, 73; pl. 113.

Rosalind Moss, "By-Products of Bibliography", Journal of Egyptian Archaeology, Volume 54, 1968, 173-175; pl. XXVI.

Neil Cook, "Burton"s Mummy", Minerva: The International Review of Ancient Art and Archaeology, Volume 7, number 6, 1996, 26-29.

Commento generale


Provenance: 
From Tomb No. 949.

Site: 
From Tomb 949.

Preservation: 
The edges are chipped.

Iconography: 
The pale and dark blue colouring is well suited to this aquatic subject, a popular decorative theme.

Immaginei	Attachments