The Global Egyptian Museum

Dummy canopenvaas van kalksteen in de vorm van Amset. De aangezichtstrekken zijn fraai uitgehakt, vooral het detail van de oogversiering en de oren. Beneden op de voorzijde zijn inkervingen te zien.

A dummy canopic jar made from limestone, in the form of Amset. The facial features are well carved, especially the eye make-up detail and the ears. There are score marks down the front of the lower half.

Vase canope factice, en calcaire, représentant Amset. Les traits du visage ont été habilement sculptés, tout particulièrement les yeux maquillés et les oreilles. Des entailles apparaissent en bas, sur le devant du vase.

Ein Scheinkanopenkrug aus Kalkstein in Gestalt des Amset. Die Gesichtzüge sind gut gearbeitet, besonders die Schminkstriche an den Augen und die Ohren. An der unteren Hälfte der Vorderseite befinden sich Einkerbungen.

Finto vaso canopo in calcare avente la forma di Amset. I lineamenti del volto sono ben intagliati, soprattutto il trucco degli occhi ed i dettagli delle orecchie. Vi sono alcuni segni sulla parte frontale del vaso.

Imitaçao de vaso de vísceras, feito em calcário, com a forma de Imseti. Os traços faciais estao bem esculpidos, especialmente, o detalhe da maquilhagem do olho e as orelhas. Apresenta marcas de incisao, ao longo da frente da parte inferior.

Vaso canopo ficticio hecho de caliza con la forma de Amset. Los rasgos faciales están bien esculpidos, en especial las orejas y el maquillaje de los ojos. Hay marcas horizontales en la parte frontal y en la mitad inferior.

الكتابة
اللغة
نوع النص
محتوى النص
تقنية الكتابة
حالة حفظ النص
هيروغليفي
الترجمة الصوتية
الترجمة

الصور	Attachments