The Global Egyptian Museum

Fragment van een kalkstenen offertafel (of mogelijk een stèle), met een tekst in hiërogliefen van rechts naar links.

A fragment of a limestone offering table (or possibly a stela), inscribed with hieroglyphs that read from right to left.

Fragment d'une table d'offrandes (ou peut-être d'une stèle) en calcaire sur laquelle sont inscrits des hiéroglyphes à lire de droite à gauche.

Fragment einer Opfertafel (oder vielleicht einer Stele) aus Kalkstein, die mit von rechts nach links zu lesenden Hieroglyphen beschriftet ist.

Frammento di una tavola d'offerta o forse una stele, iscritta con geroglifici scritti da destra a sinistra.

Fragmento de una mesa de ofrendas de caliza (o posiblemente una estela), inscrita con jeroglíficos que se leen de izquierda a derecha.

A fragment of a limestone offering table (or possibly a stela), inscribed with hieroglyphs that read from right to left.

Escrita
Língua
Categoria do texto
Conteúdo do texto
Técnica da escrita
Preservação do texto
Hieróglifos D21:N35 D4:D2Z1 N35A I9 ! N35:D28Z1:N35 ! F21:Aa13 D36:Aa11 !
Transliteração ... rn jrj Hr mw=f n kA n sDm aS ...
Tradução ... (?) para o Ka do servidor ... ... (?) voor de Ka van de dienaar ... ... (?) for the Ka of the servant ... ... (?) pour le Ka du serviteur ... ... (?) für den Ka des Dieners ... ... (?) per il Ka del servo ... [...] para el Ka del sirviente [...] ... (?) for the Ka of the servant ...

Imagems	Attachments