English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Abbildungen
Allgemein
Eigenschaften
Datierung
Handlungsträger
Textdaten
Referenz
Standort
Internationale Inventarnummer
Inventarnummer
Bezeichnung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Gattung
Typologie
Beschreibung
Fragment einer Opfertafel (oder vielleicht einer Stele) aus Kalkstein, die mit von rechts nach links zu lesenden Hieroglyphen beschriftet ist.
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Fragment van een kalkstenen offertafel (of mogelijk een stèle), met een tekst in hiërogliefen van rechts naar links.
A fragment of a limestone offering table (or possibly a stela), inscribed with hieroglyphs that read from right to left.
Fragment d'une table d'offrandes (ou peut-être d'une stèle) en calcaire sur laquelle sont inscrits des hiéroglyphes à lire de droite à gauche.
Frammento di una tavola d'offerta o forse una stele, iscritta con geroglifici scritti da destra a sinistra.
Fragmento de mesa de oferendas (ou possívelmente de estela), em calcário e com inscriçao de hieróglifos, lidos da direita para a esquerda.
Fragmento de una mesa de ofrendas de caliza (o posiblemente una estela), inscrita con jeroglíficos que se leen de izquierda a derecha.
A fragment of a limestone offering table (or possibly a stela), inscribed with hieroglyphs that read from right to left.
Fundort
Herkunft
Material
Technik
Erhaltungszustand
Farben
Höhe
(cm)
Breite
(cm)
Länge
(cm)
Tiefe
(cm)
Durchmesser
(cm)
Gewicht
(grs)
Datierung
Datierung (Freier Text)
Daterierungskriterien
Götter
Könige
Personen
%Dm
Schrift
Sprache
Textgattun
Textinhalt
Beschriftungstechnik
Erhaltungszustand des Textes
Hieroglyphen
D21:N35 D4:D2*Z1 N35A I9 ! N35:D28*Z1:N35 ! F21:Aa13 D36:Aa11 !
Umschrift
... rn jrj Hr mw=f n kA n sDm aS ...
Übersetzung
... (?) für den Ka des Dieners ...
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
... (?) voor de Ka van de dienaar ...
... (?) for the Ka of the servant ...
... (?) pour le Ka du serviteur ...
... (?) per il Ka del servo ...
... (?) para o Ka do servidor ...
[...] para el Ka del sirviente [...]
... (?) for the Ka of the servant ...
Erwerb
Jahr des Erwerbs
Geschichte des objektes
A gift from the Trustees of the Wellcome Foundation for the History of Medicine.
Damit in verbinding stehende objekte
Fotografische Referenzen
Bearbeiter des dokuments
Datum der ersten computerregistrierung
Datum der letzten Aktualisierung
Bibliographie
Algemeiner Kommentar
Abbildungen
Attachments