The Global Egyptian Museum

Paar kalkstenen votiefzuilen. De grootste van de twee heeft een samengestelde palmboomkapiteel, terwijl de ander eenvoudig is met een vierkante abacus. Op de kleine zuil zijn nog sporen van blauwe kleurstof.

Paire de colonnes votives en calcaire. La plus haute des deux est surmontée d'un chapiteau composite palmiforme; l'autre est simple et comporte un abaque carré. Des traces de pigment bleu sont encore visibles sur la plus petite.

Ein Paar Votivsäulen aus Kalkstein. Die höhere besitzt ein Kompositkapitell mit Palmwedeln, die andere ist glatt und besitzt einen quadratischen Abakus. An der kleineren Säule befinden sich noch Reste blauer Farbe.

Un paio di colonne votive in calcare. La più alta delle due presenta un capitello composito a forma di palma, mentre l'altro è più semplice ed ha la forma di un abaco quadrato. Vi sono tracce di pigmento blu sulla colonna più bassa.

Par de colunas votivas, em calcário. A mais alta apresenta capitel de palmeira compósita e a outra, mais lisa, tem ábaco quadrado. Apresenta vestígios de pigmentaçao azul, na coluna mais pequena.

Un par de columnas votivas de caliza. La más alta de las dos tiene un capitel palmiforme compuesto; el otro es liso y tiene un ábaco cuadrado. Hay restos de pigmento azul en la columna más pequeña.

A pair of votive limestone columns. The taller of the two has a composite palm tree capital, the other is plain and has a square abacus. There are traces of blue pigment remaining on the smaller column.

Writing
Language
Category of text
Text Content
Writing Technique
Preservation of Text
Hieroglyphs
Transliteration
Translation

Images	Attachments