English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Todos
Imagems
Info básica
Características
Datação
Personagem(s)
Dados textuais
Referências
Localização actual
Número internacional do inventário
Número do inventário
Designação
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoria
Tipologia
Descrição
Fragmento em arenito, minuciosamente esculpido, com representaçao de figura ajoelhada, possívelmente o deus Heh. Partes de dois hieróglifos grandes sao ainda visíveis por baixo da figura.
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Fragment van een fraai uitgehakt stuk zandsteen waarop een knielende figuur staat afgebeeld, mogelijk de god Heh. Onder de figuur staan delen van twee grote hiërogliefen.
A fragment of finely carved sandstone depicting a kneeling figure, possibly representing the god Heh. Parts of two large hieroglyphs are visible beneath the figure.
Fragment de grès finement sculpté représentant une figure agenouillée, peut-être le dieu Héh. Deux grands hiéroglyphes partiellement conservés sont visibles sous la figure.
Ein Stück feinreliefierten Sandsteins, auf dem eine kniende Person, vielleicht der Gott Heh, abgebildet ist. Unterhalb der Figur sind Teile zweier großer Hieroglyphen sichtbar.
Frammento in arenaria finemente intagliato raffigurante una figura in ginocchio, probabilmente il dio Heh. Parte di due grandi segni geroglifici sono visibili sotto alla figura.
Fragmento de arenisca magníficamente tallada que representa a una figura arrodillada, posiblemente una representación del dios Heh. Debajo de la figura se pueden ver parte de dos grandes jeroglíficos.
A fragment of finely carved sandstone depicting a kneeling figure, possibly representing the god Heh. Parts of two large hieroglyphs are visible beneath the figure.
Sitio
Proveniência
Material
Técnica
Estado de conservação
Cores
Altura
(cm)
Comprimento
(cm)
Largura
(cm)
Profundidade
(cm)
Diâmetro
(cm)
Peso
(grs)
Datação
Datação (texto livre)
Critério de datação
Deus
Rei
Pessoas
Escrita
Língua
Categoria do texto
Conteúdo do texto
Técnica da escrita
Preservação do texto
Hieróglifos
Transliteração
Tradução
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Aquisição
Año de adquisición
Historial da peça
A gift from the Trustees of the Wellcome Foundation for the History of Medicine.
Objectos associados
Referências fotográficas
Editor do registo
Data do primeiro registo informatizado
Data do última actualização
Bibliografia
Comentário general
Imagems
Attachments