The Global Egyptian Museum

Fragment van een reliëf met deel van een afbeelding, waarschijnlijk uit een graf. De achtersteven van een boot en twee riemen zijn te zien. Onder een begrenzing in donkerblauw of zwart is een fries met uraei te zien die zonneschijven dragen. De afbeelding is lichtjes ingekrast op een gele achtergrond.

A fragment of relief depicting part of a scene, probably from a tomb. The stern of a boat and two oars are shown, below a border of dark blue or black is a frieze of uraei wearing sun-disks. The scene is lightly incised on a background of yellow.

Ein Relieffragment, das wahrscheinlich aus einem Grab stammt und auf dem ein Teil einer Szene abgebildet ist. Zu sehen sind das Heck eines Bootes und zwei Ruder, und unter einem dunkelblauen oder schwarzen Rand ist ein Fries von Uräen mit Sonnenscheiben zu sehen. Die Szene ist in einen gelben Hintergrund leicht eingeritzt.

Frammento di rilievo probabilmente tombale rappresentante una scena. Si vedono il timone di una barca e due remi, e sotto ad un contorno di colore blu scuro o nero vi è un fregio di urei che indossano i dischi del sole. La scena è incisa su uno sfondo giallo.

Fragmento de relevo, com representaçao de parte uma cena, provávelmente, proveniente de túmulo. Estao representados a popa de barco e dois remadores, por baixo de cercadura azul escura ou preta, surge friso de ureus com discos-solares. A representaçao está ligeiramente gravada, sobre fundo amarelo.

Fragmento de relieve con parte de una escena, probablemente procedente de una tumba. Son visibles la popa y dos remos de un barco; debajo de un borde azul oscuro o negro hay un friso de uraei tocadas con discos solares. La escena está ligeramente incisa sobre un fondo amarillo.

A fragment of relief depicting part of a scene, probably from a tomb. The stern of a boat and two oars are shown, below a border of dark blue or black is a frieze of uraei wearing sun-disks. The scene is lightly incised on a background of yellow.

Écriture
Langue
Catégorie du texte
Contenu du text
Technique d'écriture
Conservation du texte
Hiéroglyphes
Translitération
Traduction

Images	Attachments