The Global Egyptian Museum

Stuk textiel. Het linnen is gevouwen met een ingezette versiering van knoppen in rood en groen en een vierblad in rood. Een groter blad is in rode, groene, gele en witte wol.

A piece of textile. The linen is folded with a decoration of inset buds in red and green and one quatrefoil in red. There is one larger leaf in red, green, yellow and white wool.

Pièce de tissu. Le lin est doublé et décoré de boutons incrustés rouges et verts et d'un motif quadrifolié rouge. Il y a une feuille plus grande en laine teinte en rouge, vert, jaune et blanc.

Ein Stück Stoff. Das gedoppelte Leinen trägt eine Verzierung aus eingesetzten roten und grünen Knospen sowie einem roten Vierpaß. Ein größeres Blatt besteht aus roter, grüner, gelber und weißer Wolle.

Pezzo di tessuto. Il lino è piegato con una decorazione di gemme di colore rosso, verde ed un quadrifoglio in rosso. Vi è una foglia più grande in lana di colore rosso, verde, giallo e bianco.

Fragmento de tecido. O linho está dobrado e decorado com aplicaçao de botoes de flor, em vermelho e verde, e um quadrifólio, em vermelho. Apresenta, ainda, uma folha de la, grande, em vermelho, verde, amarelo e branco.

A piece of textile. The linen is folded with a decoration of inset buds in red and green and one quatrefoil in red. There is one larger leaf in red, green, yellow and white wool.

Escritura
Lengua
Categoría del texto
Contenido del texto
Tecnica de la escritura
Conservacion del texto
Jeroglíficos
Transliteración
Traducción

Imágenes	Attachments