English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Todos
Imagems
Info básica
Características
Datação
Personagem(s)
Dados textuais
Referências
Localização actual
Número internacional do inventário
Número do inventário
Designação
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoria
Tipologia
Descrição
Fragmento dobrado de cercadura em linho, minuciosamente tecido, com aresta em franja. Apresenta aplicaçao de tira larga em la azul.
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Groot gevouwen stuk fijngeweven linnen rand met franje. Erop is een brede inzet van geweven blauwe wol aangebracht.
A large folded piece of finely woven linen border with a fringed edge. On it is a wide insert strip of woven blue wool.
Grand fragment d'un bord en lin, doublé, finement tissé, comportant une frange. Il est décoré d'une large bande bleue faite de laine tissée.
Ein großes, gedoppeltes Stück einer fein gewobenen Leinenkante mit Fransenrand. Darin ist ein breiter Streifen gewebter blauer Wolle eingesetzt.
Grande pezzo di lino finemente tessuto e piegato con un'estremità a frangia. Vi si nota un grande inserto in lana tessuta di colore blu.
Un gran fragmento doblado de cenefa de lino magníficamente tejido con borde de franja. Sobre él hay una ancha tira en entredós de lana azul tejida.
A large folded piece of finely woven linen border with a fringed edge. On it is a wide insert strip of woven blue wool.
Sitio
Proveniência
Material
Técnica
Estado de conservação
Cores
Altura
(cm)
Comprimento
(cm)
Largura
(cm)
Profundidade
(cm)
Diâmetro
(cm)
Peso
(grs)
Datação
Datação (texto livre)
Critério de datação
Deus
Rei
Pessoas
Escrita
Língua
Categoria do texto
Conteúdo do texto
Técnica da escrita
Preservação do texto
Hieróglifos
Transliteração
Tradução
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Aquisição
Año de adquisición
Historial da peça
A part of the gift from the Trustees of the Wellcome Foundation for the History of Medicine.
Objectos associados
Referências fotográficas
Editor do registo
Data do primeiro registo informatizado
Data do última actualização
Bibliografia
D. Carroll; "Looms and Textiles of the Copts", (1988).
Comentário general
Imagems
Attachments