English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Abbildungen
Allgemein
Eigenschaften
Datierung
Handlungsträger
Textdaten
Referenz
Standort
Internationale Inventarnummer
Inventarnummer
Bezeichnung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Gattung
Typologie
Beschreibung
Ein großes, gedoppeltes Stück einer fein gewobenen Leinenkante mit Fransenrand. Darin ist ein breiter Streifen gewebter blauer Wolle eingesetzt.
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Groot gevouwen stuk fijngeweven linnen rand met franje. Erop is een brede inzet van geweven blauwe wol aangebracht.
A large folded piece of finely woven linen border with a fringed edge. On it is a wide insert strip of woven blue wool.
Grand fragment d'un bord en lin, doublé, finement tissé, comportant une frange. Il est décoré d'une large bande bleue faite de laine tissée.
Grande pezzo di lino finemente tessuto e piegato con un'estremità a frangia. Vi si nota un grande inserto in lana tessuta di colore blu.
Fragmento dobrado de cercadura em linho, minuciosamente tecido, com aresta em franja. Apresenta aplicaçao de tira larga em la azul.
Un gran fragmento doblado de cenefa de lino magníficamente tejido con borde de franja. Sobre él hay una ancha tira en entredós de lana azul tejida.
A large folded piece of finely woven linen border with a fringed edge. On it is a wide insert strip of woven blue wool.
Fundort
Herkunft
Material
Technik
Erhaltungszustand
Farben
Höhe
(cm)
Breite
(cm)
Länge
(cm)
Tiefe
(cm)
Durchmesser
(cm)
Gewicht
(grs)
Datierung
Datierung (Freier Text)
Daterierungskriterien
Götter
Könige
Personen
Schrift
Sprache
Textgattun
Textinhalt
Beschriftungstechnik
Erhaltungszustand des Textes
Hieroglyphen
Umschrift
Übersetzung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Erwerb
Jahr des Erwerbs
Geschichte des objektes
A part of the gift from the Trustees of the Wellcome Foundation for the History of Medicine.
Damit in verbinding stehende objekte
Fotografische Referenzen
Bearbeiter des dokuments
Datum der ersten computerregistrierung
Datum der letzten Aktualisierung
Bibliographie
D. Carroll; "Looms and Textiles of the Copts", (1988).
Algemeiner Kommentar
Abbildungen
Attachments