English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Abbildungen
Allgemein
Eigenschaften
Datierung
Handlungsträger
Textdaten
Referenz
Standort
Internationale Inventarnummer
Inventarnummer
Bezeichnung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Gattung
Typologie
Beschreibung
Ein großer viereckiger Einsatz aus dunkelroter Wolle mit einem Muster aus ineinandergreifenden Vierecken in der Mitte, das von einem schmalen Rand aus Kreisen eingefaßt ist.
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Grote vierkante inzet van donkere rode wol met ingevlochten vierkant patroon in het midden, in een smalle rand van cirkels.
A large square inset in dark red wool with an interlacing square pattern in the centre, enclosed in a narrow border of circles.
Ce grand carré d'étoffe est fait de laine rouge foncé. Le champ central est décoré de motifs carrés entrelacés et la bordure étroite est constituée de cercles.
Grande inserto in lana di colore rosso scuro con un modello decorativo intrecciato di forma quadrata al centro, racchiuso da un sottile contorno a cerchi.
Fragmento, grande e rectangular, aplicado sobre la vermelha escura, com padrao quadrangular entrelançado, no centro, e inserido em cercadura estreita com círculos.
Una gran incrustación de lana rojo oscuro que lleva en el centro un dibujo cuadrado trenzado, dentro de un borde estrecho de círculos.
A large square inset in dark red wool with an interlacing square pattern in the centre, enclosed in a narrow border of circles.
Fundort
Herkunft
Material
Technik
Erhaltungszustand
Farben
Höhe
(cm)
Breite
(cm)
Länge
(cm)
Tiefe
(cm)
Durchmesser
(cm)
Gewicht
(grs)
Datierung
Datierung (Freier Text)
Daterierungskriterien
Götter
Könige
Personen
Schrift
Sprache
Textgattun
Textinhalt
Beschriftungstechnik
Erhaltungszustand des Textes
Hieroglyphen
Umschrift
Übersetzung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Erwerb
Jahr des Erwerbs
Geschichte des objektes
A part of the gift from the Trustees of the Wellcome Foundation for the History of Medicine.
Damit in verbinding stehende objekte
Fotografische Referenzen
Bearbeiter des dokuments
Datum der ersten computerregistrierung
Datum der letzten Aktualisierung
Bibliographie
D. Carroll; "Looms and Textiles of the Copts", (1988).
Algemeiner Kommentar
Abbildungen
Attachments
