The Global Egyptian Museum

Holle bronzen doos voor amulet met daarop een zich uitstrekkende slang. In de doos liggen nog stukjes linnen. Mogelijk heeft de doos de ingewikkelde beenderen van een slang bevat.

A hollow bronze amulet box with an outstretched snake depicted on the top. Inside the box can be seen fragments of linen, it is possible that the bones of a snake were wrapped and placed within.

Ein hohles Amulettkästchen aus Bronze, auf dessen Oberseite eine ausgestreckte Schlange liegt. In dem Kästchen sind Leinenfragmente zu erkennen, in die vermutlich die Knochen einer Schlange eingewickelt gewesen waren.

Scatola di amuleti cava in bronzo con un serpente steso rappresentato nella parte superiore. Dentro alla scatola si vedono frammenti di lino. E' possibile che i resti di un serpente fossero stati avvolti in fasce ed inseriti all'interno della scatola.

Caixa de amuleto, côncava e em bronze, com serpente, esticada, representada no topo. No interior da caixa, encontram-se fragmentos de linho, sendo possível que ossos de serpente estivessem, em tempos, enfaixados e colocados no interior.

Caja hueca de bronce para amuletos con una serpiente extendida en la parte superior. Dentro de la caja se pueden ver fragmentos de lino; es posible que en el interior se colocaran los huesos de una serpiente envueltos.

A hollow bronze amulet box with an outstretched snake depicted on the top. Inside the box can be seen fragments of linen, it is possible that the bones of a snake were wrapped and placed within.

Écriture
Langue
Catégorie du texte
Contenu du text
Technique d'écriture
Conservation du texte
Hiéroglyphes
Translitération
Traduction

Images	Attachments