English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Abbildungen
Allgemein
Eigenschaften
Datierung
Handlungsträger
Textdaten
Referenz
Standort
Internationale Inventarnummer
Inventarnummer
Bezeichnung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Gattung
Typologie
Beschreibung
Eine tiefe Bronzeschale. An der Außenseite des Randes ist ein Muster aus zwei Ritzlinien angebracht. Die Schale ist unten leicht eingebeult, um ihr Standfestigkeit zu verleihen.
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Diepe bronzen kom. Op de buitenkant van de bovenrand staat een patroon van twee ingegraveerde lijnen. Er zit een kleine deuk in de bodem zodat de kom rechtop kon blijven staan.
A deep bowl made from bronze. On the outside upper rim is a pattern of two incised lines. The bowl has a small indentation on the bottom to enable it to stand upright.
Profond bol en bronze. En haut, sur le bord extérieur, figure un motif constitué de deux lignes incisées. La base du bol est dentelée, conçue de manière à le maintenir debout.
Profonda coppa in bronzo. Sulla parte esterna dell'orlo vi è un motivo decorativo composto da due linee incise. La coppa ha una piccola dentellatura alla base che permette all'oggetto di reggersi in piedi diritto.
Tigela funda, feita em bronze. No rebordo exterior superior, encontra-se padrao gravado com duas linhas. A tigela tem pequena aresta dentada no fundo, para a tornar mais estável.
Cuenco profundo de bronce. En el borde superior externo hay un dibujo formado por dos líneas incisas. El cuenco tiene una pequeña muesca en el fondo para permitirle permanecer derecho.
A deep bowl made from bronze. On the outside upper rim is a pattern of two incised lines. The bowl has a small indentation on the bottom to enable it to stand upright.
Fundort
Herkunft
Material
Technik
Erhaltungszustand
Farben
Höhe
(cm)
Breite
(cm)
Länge
(cm)
Tiefe
(cm)
Durchmesser
(cm)
Gewicht
(grs)
Datierung
Datierung (Freier Text)
Daterierungskriterien
Götter
Könige
Personen
Schrift
Sprache
Textgattun
Textinhalt
Beschriftungstechnik
Erhaltungszustand des Textes
Hieroglyphen
Umschrift
Übersetzung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Erwerb
Jahr des Erwerbs
Geschichte des objektes
A part of the gift from the Trustees of the Wellcome Foundation for the History of Medicine.
Damit in verbinding stehende objekte
Fotografische Referenzen
Bearbeiter des dokuments
Datum der ersten computerregistrierung
Datum der letzten Aktualisierung
Bibliographie
Algemeiner Kommentar
Preservation: There is a single very small hole near the rim.
Abbildungen
Attachments