English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
جميع
الصور
معلومات أساسية
الخصائص و المميزات
التأريخ
أشخاص
بيانات متعلقة بالنص
مرجع
الموقع الحالي
رقم التسجيل الدولي
رقم التسجيل
نوع الأثر
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
التصنيف
تصنيف الأثر
الوصف
A deep bowl made from bronze. On the outside upper rim is a pattern of two incised lines. The bowl has a small indentation on the bottom to enable it to stand upright.
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
Diepe bronzen kom. Op de buitenkant van de bovenrand staat een patroon van twee ingegraveerde lijnen. Er zit een kleine deuk in de bodem zodat de kom rechtop kon blijven staan.
A deep bowl made from bronze. On the outside upper rim is a pattern of two incised lines. The bowl has a small indentation on the bottom to enable it to stand upright.
Profond bol en bronze. En haut, sur le bord extérieur, figure un motif constitué de deux lignes incisées. La base du bol est dentelée, conçue de manière à le maintenir debout.
Eine tiefe Bronzeschale. An der Außenseite des Randes ist ein Muster aus zwei Ritzlinien angebracht. Die Schale ist unten leicht eingebeult, um ihr Standfestigkeit zu verleihen.
Profonda coppa in bronzo. Sulla parte esterna dell'orlo vi è un motivo decorativo composto da due linee incise. La coppa ha una piccola dentellatura alla base che permette all'oggetto di reggersi in piedi diritto.
Tigela funda, feita em bronze. No rebordo exterior superior, encontra-se padrao gravado com duas linhas. A tigela tem pequena aresta dentada no fundo, para a tornar mais estável.
Cuenco profundo de bronce. En el borde superior externo hay un dibujo formado por dos líneas incisas. El cuenco tiene una pequeña muesca en el fondo para permitirle permanecer derecho.
موقع الإكتشاف
مصدر الأثر
المادة
تقنية الأثر
حالة حفظ الأثر
الألوان
الارتفاع
(cm)
العرض
(cm)
الطول
(cm)
العمق
(cm)
القطر
(cm)
الوزن
(grs)
التأريخ
التأريخ -نص حر
معيار التأريخ
معبودات
ملوك
الأشخاص
الكتابة
اللغة
نوع النص
محتوى النص
تقنية الكتابة
حالة حفظ النص
هيروغليفي
الترجمة الصوتية
الترجمة
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
طريقة الاكتساب
سنة اكتساب الأثر
قصة الأثر
A part of the gift from the Trustees of the Wellcome Foundation for the History of Medicine.
آثار أخرى مرتبطة بالأثر
المرجع الفوتوغرافي
محرر بطاقة البيانات
تاريخ التسجيل الأول لبيانات البطاقة
تاريخ أخر تحديث لبيانات البطاقة
مراجع و مؤلفات
تعليق عام
Preservation: There is a single very small hole near the rim.
الصور
Attachments