The Global Egyptian Museum

EnglishFrançaisDeutschNederlandsItalianoEspagnolPortugueseArabic

Huidige bewaarplaats

Internationaal inventarisnummer

Inventarisnummer

Benaming

Categorie

Typologie

Beschrijving

Reep cartonnage met een vergulde inscriptie binnen een blauwe omlijsting.

A strip of cartonnage with a gilded inscription within a blue border.

Bande de cartonnage comportant une inscription dorée à l'intérieur d'une bordure bleue.

Ein Kartonagestreifen mit einer vergoldeten Inschrift zwischen blauen Rändern.

Striscia di cartonnage con un'iscrizione dorata ed un bordo blu.

Tira de cartonagem com inscriçao dourada, inserida em cercadura azul.

Tira de cartonaje con una inscripción dorada rodeada por un borde azul.

A strip of cartonnage with a gilded inscription within a blue border.

Vindplaats

Plaats van herkomst

Materiaal

Techniek

Staat van bewaring

Kleuren

Hoogte

(cm)

Breedte

(cm)

Lengte

(cm)

Diepte

(cm)

Diameter

(cm)

Gewicht

(grs)

Datering

Datering (vrije tekst)

Dateringscriterium

Goden

Koningen

Personen

Schrift
Taal
Tekstgenre
Tekstinhoud
Schrijftechniek
Conservering van de tekst
Hierogliefen
Transliteratie
Vertaling Woorden gesproken door de Osiris Horwedja, waar van stem, zoon van Sjepsi, waar van stem ... Words spoken by the Osiris Horwedja, true of voice, born of Shepsi, true of voice ... Paroles prononcées par l'Osiris Horwedja, juste de voix, né de Shepsi, juste de voix ... Worte gesprochen von Osiris Horwedja, wahr an Stimme, geboren von Schepsi, wahr an Stimme ... Parole pronunciate da Osiride Horwedja, giusto di voce, nato da Shepsi, giusto di voce.... Palavras ditas por Osíris Horwedja, justificado, nascido de Shepsi, justificado ... Palabras dichas por el Osiris Horwedya, justo de voz, nacido de Shepsi, justo de voz. Words spoken by the Osiris Horwedja, true of voice, born of Shepsi, true of voice ...

Verwerving

Jaar van verwerving

Geschiedenis van het voorwerp

A gift from the Wellcome Foundation.

Verwante voorwerpen

Fotografische referenties

Auteur van het document

Eerste registratie

Datum van de laatste up-date

Bibliografie

Algemeen commentaar