English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Todos
Imágenes
Info. básica
Características
Datación
Actores
Datos de los textos
Referencias
Localización actual
Número del inventario internacional
Número del inventario
Designación
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoría
Tipología
Descripción
Fragmento de cartonaje que representa a cinco diosas que sujetan por encima de ellas a un uraeus tocado con un disco solar. Probablemenerte formara parte de un sarcófago o de la cobertura interna de una momia.
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Stuk cartonnage waarop vijf godinnen staan afgebeeld die een uraeus met een zonneschijf op de kop omhoog houden. Waarschijnlijk vormde dit een onderdeel van een sarcofaag of het binnenste omhulsel van een mummie.
A piece of cartonnage depicting five goddesses holding aloft an uraeus, who is wearing a sun-disk. This was probably part of a coffin or the inner mummy covering.
Pièce de cartonnage décorée de cinq déesses brandissant un uraeus surmonté d'un disque solaire. Elle faisait probablement partie d'un sarcophage ou d'une couverture intérieure de momie.
Ein Kartonagestück, das fünf Göttinnen zeigt, die einen Uräus hochheben, der eine Sonnenscheibe trägt. Dies war wahrscheinlich Teil eines Sarges oder eines inneren Mumienbrettes.
Pezzo di cartonnage che rappresenta cinque divinità che tengono sollevato in alto un ureo, che indossa il disco del sole. Questo frammento faceva parte di un sarcofago o della copertura interna della mummia.
Parte de cartonagem com representaçao de cinco deusas, que seguram o ureus ao alto, com o disco-solar. Provávelmente, fazia parte de sarcófago ou de cobertura interior de múmia.
A piece of cartonnage depicting five goddesses holding aloft an uraeus, who is wearing a sun-disk. This was probably part of a coffin or the inner mummy covering.
Sitio
Procedencia
Material
Técnica
Estado de conservación
Colores
Alto
(cm)
Ancho
(cm)
Largo
(cm)
Profundidad
(cm)
Diámetro
(cm)
Peso
(grs)
Datación
Datación (Texto libre)
Criterios de datacion
Dioses
Reyes
Personas
Escritura
Lengua
Categoría del texto
Contenido del texto
Tecnica de la escritura
Conservacion del texto
Jeroglíficos
Transliteración
Traducción
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Adquisición
Año de adquisición
Historia del objeto
A gift from the Trustees of the Wellcome Foundation for the History of Medicine collection.
Objeto asociado
Referencias fotográficas
Editor de la ficha
Fecha del primer registro
Fecha de la última actualización
Bibliografía
Comentario general
Imágenes
Attachments