English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Abbildungen
Allgemein
Eigenschaften
Datierung
Handlungsträger
Textdaten
Referenz
Standort
Internationale Inventarnummer
Inventarnummer
Bezeichnung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Gattung
Typologie
Beschreibung
Deckel eines Kanopenkruges in Gestalt des Duamutef. Der Deckel besteht aus Kalkstein und macht einen eckigen Eindruck, die Gesichtszüge sind gut modelliert und eingeschnitten sowie schwarz hervorgehoben.
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Deksel van canopenvaas in de vorm van Doeamoetef. Het is gemaakt van kalksteen en maakt een hoekige indruk. De trekken zijn goed gemodelleerd en ingesneden en in zwart aangezet.
The lid from a canopic jar in the form of Duamutef. The lid is made from limestone and is angular in appearance, the features are well modelled and incised, detailed in black.
Couvercle de vase canope représentant Douamoutef. La pièce est en calcaire et d'apparence anguleuse. Les traits, rehaussés de noir, sont habilement modelés et gravés.
Coperchio di vaso canopo avente la forma di Duamutef. Il coperchio è in calcare e risulta angolare. I lineamenti sono ben modellati ed incisi, i dettagli sono resi in nero.
Tampa de vaso de vísceras, com a forma de Duamutef. A tampa foi feita em calcário e tem aparência angular. Os traços fisionómicos foram bem modelados, gravados e detalhados a preto.
Tapadera de un vaso canopo con forma de Duamutef. La tapadera está hecha de caliza y su apariencia es angular; los rasgos están bien modelados e incisos, así como detallados en negro.
The lid from a canopic jar in the form of Duamutef. The lid is made from limestone and is angular in appearance, the features are well modelled and incised, detailed in black.
Fundort
Herkunft
Material
Technik
Erhaltungszustand
Farben
Höhe
(cm)
Breite
(cm)
Länge
(cm)
Tiefe
(cm)
Durchmesser
(cm)
Gewicht
(grs)
Datierung
Datierung (Freier Text)
Daterierungskriterien
Götter
Könige
Personen
Schrift
Sprache
Textgattun
Textinhalt
Beschriftungstechnik
Erhaltungszustand des Textes
Hieroglyphen
Umschrift
Übersetzung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Erwerb
Jahr des Erwerbs
Geschichte des objektes
A part of the gift from the Trustees of the Wellcome Foundation for the History of Medicine. The old label states that the lid was Lot no. 395 in the Sotheby's sale of 15 December 1924.
Damit in verbinding stehende objekte
Fotografische Referenzen
Bearbeiter des dokuments
Datum der ersten computerregistrierung
Datum der letzten Aktualisierung
Bibliographie
Algemeiner Kommentar
Preservation: The muzzle and ears are chipped.
Abbildungen
Attachments
