The Global Egyptian Museum

Grote slanke canopenvaas van kalksteen, met een deksel in de vorm van Hepi. Er zijn sporen van een opschrift op de voorzijde, maar dat is onleesbaar geworden. De trekken van de bavianenkop zijn fraai gemodelleerd.

A tall, slim canopic jar made from limestone, with the lid in the form of Hepi. There are traces of an inscription, now illegible on the front of the jar. The features of the baboon head are well-modelled.

Vase canope haut et élancé, en calcaire. Il est muni d'un couvercle représentant Hepi. Les traces d'une inscription maintenant illisible apparaissent sur le devant du vase. Les traits caractéristiques de la tête du babouin ont été modelés avec soin.

Ein hoher, schlanker Kanopenkrug aus Kalkstein mit einem Deckel in Gestalt des Hepi. Auf der Vorderseite des Kruges sind die Spuren einer jetzt unleserlichen Inschrift zu erkennen. Die Gesichtszüge des Paviankopfes sind gut modelliert.

Alto e sottile vaso canopo in calcare con il coperchio a forma di Hepi. Vi sono tracce di iscrizione, ora illegibile sulla parte frontale della giara. I lineamenti del babbuino sono ben modellati.

Un vaso canopo de caliza alto y delgado, con la tapadera en forma de Hepi. Hay restos de una inscripción, ilegible, en la parte frontal del vaso. Los ragos de la cabeza de babuino están bien modelados.

A tall, slim canopic jar made from limestone, with the lid in the form of Hepi. There are traces of an inscription, now illegible on the front of the jar. The features of the baboon head are well-modelled.

Escrita
Língua
Categoria do texto
Conteúdo do texto
Técnica da escrita
Preservação do texto
Hieróglifos
Transliteração
Tradução

Imagems	Attachments