English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Todos
Imágenes
Info. básica
Características
Datación
Actores
Datos de los textos
Referencias
Localización actual
Número del inventario internacional
Número del inventario
Designación
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoría
Tipología
Descripción
Parte superior de una estatuilla de esquisto verde de una mujer noble. Lleva una peluca completa, dividida en el centro y rizada en las puntas.
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Bovenste deel van een groen leisteenachtig beeldje van een aanzienlijke vrouw. Ze draagt een volle pruik met in het midden van het haar een scheiding; de uiteinden zijn gekruld.
The upper part of a green schist statuette of a noble woman. She wears a full wig, parted in the centre and curled at the ends.
Partie supérieure d'une statuette en schiste vert représentant une dame de la noblesse. Une raie ouvre la perruque, aux extrémités bouclées, en deux parties égales.
Oberteil einer Statuette aus grünem Siltstein, die eine Edeldame darstellt. Sie trägt eine volle Perücke, die in der Mitte gescheitelt und an den Enden gelockt ist.
Parte superiore di una tavoletta in scisto di una donna nobile. La figura indossa una parrucca completa, divisa al centro e ricciola alle estremità.
Parte superior de estatueta em xisto verde, pertencente a mulher nobre. Usa peruca comprida, partida ao meio e encaracolada nas pontas.
The upper part of a green schist statuette of a noble woman. She wears a full wig, parted in the centre and curled at the ends.
Sitio
Procedencia
Material
Técnica
Estado de conservación
Colores
Alto
(cm)
Ancho
(cm)
Largo
(cm)
Profundidad
(cm)
Diámetro
(cm)
Peso
(grs)
Datación
Datación (Texto libre)
Criterios de datacion
Dioses
Reyes
Personas
Escritura
Lengua
Categoría del texto
Contenido del texto
Tecnica de la escritura
Conservacion del texto
Jeroglíficos
Transliteración
Traducción
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Adquisición
Año de adquisición
Historia del objeto
A gift from the Trustees of the Wellcome Collection, and originally part of the collection of the Wellcome Foundation for the History of Medicine.
Objeto asociado
Referencias fotográficas
Editor de la ficha
Fecha del primer registro
Fecha de la última actualización
Bibliografía
Charles Gatty, "Catalogue of the Mayer Collection (Part One)", 1879, 54; No. 322.
Comentario general
Material: The rock is named as schist, but is here defined as greywacke, a fine-grained, compact, hard, crystalline, quartzose rock.
Imágenes
Attachments