The Global Egyptian Museum

Fragment van een beeld met de linkerhand in traditionele houding, namelijk een cilindrisch object omklemmend, mogelijk een zegel. Een ramessidische naam is op de bovenzijde van het stuk in een cartouche gegraveerd.

A fragment from a statue, the left hand shown in traditional pose clasping a cylindrical object, probably a seal. A Ramesside name is carved in a cartouche on the top of the object.

Fragment d'une statue dont la main gauche serre un objet cylindrique, probablement un sceau. Un cartouche gravé sur le sommet de l'objet contient un nom ramesside.

Ein Fragment von einer Statue; die linke Hand umklammert in traditioneller Haltung ein zylindrisches Objekt, wahrscheinlich ein Siegel. Ein ramessidischer Name ist in eine Kartusche in die Oberfläche des Objektes eingraviert.

Fragmento de estátua, com a mao esquerda colocada em pose tradicional, agarrando objecto cilíndrico, provávelmente, selo. Um <!---->nome raméssida está gravado em cartela, no topo do objecto.

Fragmento de una estatua con la mano izquierda mostrando el tradicional puño cerrado en torno a un objeto cilíndrico, probablemente un sello. En la parte superior del objeto aparece un nombre ramésida tallado dentro de un cartucho.

A fragment from a statue, the left hand shown in traditional pose clasping a cylindrical object, probably a seal. A Ramesside name is carved in a cartouche on the top of the object.

Scrittura
Lingua
Categoria del testo
Contenuto del testo
Tecnica di scrittura
Conservazione del testo
Geroglifici
Translitterazione
Traduzione

Immaginei	Attachments