English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
All
Images
Basic Info
Characteristics
Dating
Actors
Textual Data
Reference
Present location
International Inventory number
Inventory number
Designation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Category
Typology
Description
A fragment of sandstone with a single column of text, in which can clearly be seen the name of the Sun-disk, Aten.
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Zandstenen fragment met een kolom tekst, waarin duidelijk de naam van de zonneschijf, Aton, te zien is.
Fragment de grès comportant une colonne de texte où apparaît clairement le nom du disque solaire Aton.
Ein Sandsteinfragment mit einer Textkolumne, in der deutlich der Name der Sonnenscheibe Aton zu erkennen ist.
Frammento in arenaria con una sola colonna di testo, in cui si legge chiaramente il <!-->nome del disco del sole, Aten.
Fragmento em arenito, com coluna de texto, referente ao <!---->nome do Disco-Solar, Aton.
Fragmento de caliza con una única columna de texto, en la que se ve claramente el nombre del disco solar, Atón.
A fragment of sandstone with a single column of text, in which can clearly be seen the name of the Sun-disk, Aten.
Archaeological Site
Provenance
Materials
Technique
Preservation
Colours
Height
(cm)
Width
(cm)
Length
(cm)
Depth
(cm)
Diameter
(cm)
Weight
(grs)
Dating
Dating (free text)
Dating Criterion
Gods
Kings
Persons
Writing
Language
Category of text
Text Content
Writing Technique
Preservation of Text
Hieroglyphs
/ X1:I9 M17 X1:N35:N5 N36:X1 // !
Transliteration
....T=f Jtn mrj.t .........?
Translation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisition
Year of Acquisition
Object''s History
A gift from the Trustees of the Wellcome Foundation for the History of Medicine.
Associated Objects
Photographic references
Editor of record
First Registration Date
Last Update
Bibliography
General Comment
Images
Attachments
