English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Todos
Imágenes
Info. básica
Características
Datación
Actores
Datos de los textos
Referencias
Localización actual
Número del inventario internacional
Número del inventario
Designación
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoría
Tipología
Descripción
Un gran fragmento de teja con superficie decorada de pequeños cuadrados. Está hecha de fayenza con vidriado verde.
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Groot stuk van een tegel met een patroon van kleine vierkantjes. Gemaakt van blauwe geglazuurde faience.
A large tile fragment with a patterned surface of small squares. It is made from faience with a blue glaze.
Grand fragment de tuile dont la surface est décorée de petits carrés. La pièce est en faïence couverte d'un émail bleu.
Ein großes Kachelfragment mit einer gemusterten Oberfläche aus kleinen Quadraten. Es besteht aus blau glasierter Fayence.
Grande frammento di un elemento di rivestimento con la superficie decorata da piccoli quadrati. L'oggetto è in faience invetriata di colore blu.
Fragmento, grande, de azulejo, com superfície com padrao de quadrados pequenos. O azulejo é feito em faiança vidrada a azul.
A large tile fragment with a patterned surface of small squares. It is made from faience with a blue glaze.
Sitio
Procedencia
Material
Técnica
Estado de conservación
Colores
Alto
(cm)
Ancho
(cm)
Largo
(cm)
Profundidad
(cm)
Diámetro
(cm)
Peso
(grs)
Datación
Datación (Texto libre)
Criterios de datacion
Dioses
Reyes
Personas
Escritura
Lengua
Categoría del texto
Contenido del texto
Tecnica de la escritura
Conservacion del texto
Jeroglíficos
Transliteración
Traducción
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Adquisición
Año de adquisición
Historia del objeto
From Garstang's excavations at Meroe, the piece was one of many articles purchased from him in 1949.
Objeto asociado
Referencias fotográficas
Editor de la ficha
Fecha del primer registro
Fecha de la última actualización
Bibliografía
Comentario general
Preservation: The surface colour is very faded.
Imágenes
Attachments