English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Todos
Imagems
Info básica
Características
Datação
Personagem(s)
Dados textuais
Referências
Localização actual
Número internacional do inventário
Número do inventário
Designação
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoria
Tipologia
Descrição
Amuleto de pena dupla, minuciosamente trabalhado. As penas apresentam topo redondo e, ao longo do centro, painel com detalhes gravados, em ambos os lados. O amuleto está perfurado para suspensao, no fundo.
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Fraai dubbelveeramulet. De veren hebben afgeronde toppen en in het midden bevindt zich een paneel met ingegraveerd detail, aan beide zijden. Het amulet is aan de onderkant voor ophanging doorboord.
A fine double plumes amulet. The feathers have rounded tops and down the centre is a panel with incised detail, on both sides. The amulet is pierced for suspension at the bottom.
Belle amulette en forme de plumes. Leurs sommets est arrondis. Au centre, un panneau comporte des détails gravés. Le bas de l'amulette comporte un trou de suspension.
Ein schönes Doppelfederamulett. Die Federn haben abgerundete Spitzen und entlang der Mitte ist auf beiden Seiten eine Fläche mit eingeritzten Details zu sehen. Das Amulett ist unten mit einer Durchbohrung zur Aufhängung versehen.
Raffinato amuleto a forma di doppia piuma. Le piume presentano una parte superiore arrotondata e nella parte centrale vi è un quadretto con dettagli incisi su ambo i lati. L'amuleto è perforato per poter essere appeso nella parte inferiore.
Un magnífico amuleto en forma de dos plumas. Las plumas tienen la parte superior redondeada y en el centro de ambas caras hay un panel con detalles incisos. El amuleto está horadado en la parte posterior para poder colgarlo.
A fine double plumes amulet. The feathers have rounded tops and down the centre is a panel with incised detail, on both sides. The amulet is pierced for suspension at the bottom.
Sitio
Proveniência
Material
Técnica
Estado de conservação
Cores
Altura
(cm)
Comprimento
(cm)
Largura
(cm)
Profundidade
(cm)
Diâmetro
(cm)
Peso
(grs)
Datação
Datação (texto livre)
Critério de datação
Deus
Rei
Pessoas
Escrita
Língua
Categoria do texto
Conteúdo do texto
Técnica da escrita
Preservação do texto
Hieróglifos
Transliteração
Tradução
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Aquisição
Año de adquisición
Historial da peça
Objectos associados
Referências fotográficas
Editor do registo
Data do primeiro registo informatizado
Data do última actualização
Bibliografia
C.A.R. Andrews; "Amulets of Ancient Egypt", p. 80-81.
Comentário general
Imagems
Attachments