English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Afbeeldingen
Basisinfo
Eigenschappen
Datering
Acteurs
Tekstdata
Referentie
Huidige bewaarplaats
Internationaal inventarisnummer
Inventarisnummer
Benaming
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categorie
Typologie
Beschrijving
Een gedecoreerde aardewerk pot met een vaalgele achtergrond en rode beschildering die enigszins vervaagd is. De decoratie bestaat uit een gevarieerd patroon van schepen, bomen, standaards en struisvogels.
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
A decorated pottery vessel with a buff background and red painted decoration that is a little faded. The decoration is a varied pattern including ships, trees, standards and ostriches.
Vase de couleur jaunâtre couvert d'une décoration rouge qui a légèrement pâli. La décoration comprend des bateaux, des arbres, des étendards et des autruches.
Verziertes Keramikgefäß mit einem gelbfarbenem Untergrund und rot gemalter Verzierung, die ein wenig verblaßt ist. Die Verzierung besteht aus verschiedenen Mustern, darunter Schiffen, Bäumen, Standarten und Straußen.
Un vaso di ceramica decorato a sfondo color camoscio e decorazione dipinta in rosso leggermente sbiadita. La decorazione comprende vari motivi fra cui navi, alberi, vessilli e struzzi.
Recipiente de cerâmica decorado com fundo amarelo claro. A decoração pintada em encarnado apresenta uma ligeira descoloração e os seus vários motivos incluem barcos, árvores, estandartes e avestruzes.
Vasija de cerámica, de fondo amarillento y decoración pintada en rojo, ligeramente desvaída. Los motivos incluyen barcos, árboles, estandartes y avestruces.
A decorated pottery vessel with a buff background and red painted decoration that is a little faded. The decoration is a varied pattern including ships, trees, standards and ostriches.
Vindplaats
Plaats van herkomst
Materiaal
Techniek
Staat van bewaring
Kleuren
Hoogte
(cm)
Breedte
(cm)
Lengte
(cm)
Diepte
(cm)
Diameter
(cm)
Gewicht
(grs)
Datering
Datering (vrije tekst)
Dateringscriterium
Goden
Koningen
Personen
Schrift
Taal
Tekstgenre
Tekstinhoud
Schrijftechniek
Conservering van de tekst
Hierogliefen
Transliteratie
Vertaling
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Verwerving
Jaar van verwerving
Geschiedenis van het voorwerp
Purchased from Spinks, London 1967.
Verwante voorwerpen
Fotografische referenties
Auteur van het document
Eerste registratie
Datum van de laatste up-date
Bibliografie
Piotr Bienkowski and Angela Tooley., Gifts of The Nile: Ancient Arts and Crafts in Liverpool Museum., 1995., 51; pl.71
Algemeen commentaar
Iconography: The motifs on the vase which include ships with many oars, trees, standards and ostriches, were common not only on pottery towards the end of the Predynastic Period, but also in the earliest known Egyptian wall painting, at Hierakonpolis.
Afbeeldingen
Attachments